ratchet
意味一覧 (2件)
ラチェット、歯止め装置
解説 Definition
一方向には動くが、反対方向には戻りにくくするための歯車とつめの仕組みです。工具や機械の中で、少しずつ回したり、動きを止めたりするために使われます。
A ratchet is a wheel-and-pawl mechanism that lets something move in one direction while stopping it from moving back. It is used in tools and machines to turn or hold parts step by step.
覚え方のコツ Memory Tip
「カチカチ」と一方向にだけ進む工具を思い浮かべると覚えやすいです。戻らないように歯で止める装置が ratchet です。
Think of the clicking sound of a tool that turns only one way. The teeth stop it from slipping back.
例文
The wrench uses a ratchet to turn the bolt little by little.
そのレンチはラチェットを使ってボルトを少しずつ回します。
A ratchet stopped the wheel from turning backward.
歯止め装置が車輪の逆回転を止めました。
He heard the click of the ratchet inside the machine.
彼は機械の中でラチェットがカチッと鳴る音を聞きました。
段階的に上げる
(意味 2)解説 Definition
段階的に次第に増加または上昇すること。段階的な進行や階段的な上昇を表す。
To ratchet something up means to increase it step by step. It is often used for pressure, tension, security, or prices, and it suggests a gradual change that may be hard to reverse.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の ratchet を「ギザギザの歯で、一方向にだけ少しずつ進む道具」と押さえると、動詞の意味が覚えやすくなります。increase や raise が単なる「増やす」なのに対し、ratchet は『カチ、カチと段階的に上げる』『いったん上げたら戻しにくい』感じが強い語です。ratchet up pressure, tension, security, prices のように、圧力・緊張・警備・価格をじわじわ強める場面で頻出。急増というより、段を刻んで上がるイメージで覚えると定着します。
This verb suggests moving up step by step, not all at once. You often see "ratchet up prices," "ratchet up pressure," or "ratchet up tension." The key memory hook is gradual increase with each step making it harder to go back.
例文
The prices ratchet up with each new model.
価格は新しいモデルごとに段階的に上がる。
Tension began to ratchet up during the negotiations.
交渉中に緊張が段階的に高まり始めた。
The company continues to ratchet up production levels.
企業は生産レベルを段階的に上げ続けている。
ratchet の類義語・関連語
ratchet の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語で「小さな歯車」や「つめ車」を表す語に由来するとされています。歯のある輪と、それにかみ合うつめで動きを制御する仕組みを指す言葉として英語で使われるようになりました。
The word comes from Old French, related to a word for a toothed wheel or small wheel. In English it came to name the mechanism with teeth and a pawl that controls one-way motion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう