ratcheting
段階的に引き上げる、少しずつ高める
解説 Definition
何かを一気にではなく、小刻みに一段ずつ上げたり強めたりすることを表す。価格、緊張、圧力、要求水準などが徐々に高まる場合にも、誰かが意図的に少しずつ引き上げる場合にも使われ、後戻りしにくい段階的変化の含みを持つことが多い。
Ratcheting means increasing or tightening something gradually, usually in small steps that do not go backward. It is often used for pressure, prices, rules, or conflict that keeps rising over time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `ratchet up` をひとかたまりで覚えると定着しやすいです。`up` が付くので方向は明確に「上げる」。ニュースやビジネスでは `ratchet up tensions / pressure / sanctions / prices` が頻出で、「緊張・圧力・制裁・価格をじわじわ引き上げる」の型で覚えられます。`boost` や `jump` のような一気の上昇ではなく、段階的で後戻りしにくい上げ方なのが核心。`ratcheting` はその進行中の形で、「少しずつ締め上げている最中」という感覚で押さえるとよいです。
Learn it as the phrase `ratchet up`. It is often used with words like `pressure`, `tensions`, or `prices`. Unlike a sudden jump, it suggests raising something step by step, in a way that is hard to reverse.
例文
The tension in the negotiation was ratcheting up as the deadline approached.
期限が近づくにつれ、交渉の緊張は段階的に高まっていた。
Prices have been ratcheting higher due to increased demand.
需要の増加で、価格はじわじわと上がり続けている。
The company is ratcheting up security after the incident.
その会社は事件後、警備体制を段階的に強化している。
ratcheting の類義語・関連語
派生語
ratcheting の語源・成り立ち Etymology
ratcheting の ratchet はフランス語 rochet 系に由来するとされ、小さな歯車を表した語が英語に入ったものです。ratchet や ratchet wheel にも見える通り、ひと歯ずつ後戻りせず進む感覚から「段階的上昇」の意味が自然に生まれました。
Ratcheting comes from ratchet, a word thought to have entered English from French forms such as rochet. It first referred to a toothed mechanism that moves step by step and does not easily slip backward. From that mechanical image, the word developed a wider sense of gradual movement in one direction, especially upward or tighter. Related forms include ratchet and ratchet wheel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう