marbling
意味一覧 (2件)
大理石模様
解説 Definition
大理石の表面のように、色のすじやまだらが混ざって見える模様のことです。紙、布、表紙などに、水や絵の具が流れたような美しい模様があるときに使います。
Marbling is a pattern that looks like the colored veins and cloudy lines on marble stone. It is often seen on paper, cloth, or covers.
覚え方のコツ Memory Tip
marble は「大理石」と覚えましょう。marbling は、大理石の表面にある流れるようなすじ模様を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of marble stone with flowing colored lines. Marbling is that marble-like pattern.
例文
The notebook cover has blue and white marbling.
そのノートの表紙には青と白の大理石模様があります。
She liked the marbling on the handmade paper.
彼女は手作りの紙の大理石模様が気に入りました。
The artist created soft marbling with green paint.
その画家は緑の絵の具でやわらかな大理石模様を作りました。
霜降り
(意味 2)解説 Definition
霜降り。肉の中に脂肪が細かく分散している模様や状態。高級な食肉（特に和牛）の品質指標。
Marbling is the pattern of thin lines or areas of fat inside a piece of meat. It is often discussed when judging the quality, tenderness, and flavor of beef. The word can also refer to a decorative swirling pattern in paper, stone, or other materials, but the meat meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
marbling は、まず marble を「大理石のまだら模様」として押さえると覚えやすいです。肉の赤身の中に白い脂が細かく筋のように入り、見た目が marble 模様になるイメージ。-ing が付くと「そうした模様・状態」。単なる fat ではなく、外側の脂身ではなく肉の中に散った脂を指すのがポイントです。good marbling, highly marbled beef のように、品質や見た目を語る場面と一緒に覚えると定着します。
Think of `marble`, with its white lines and mixed pattern. `Marbling` is easy to remember as a marble-like pattern inside meat. It is not the fat around the edge, but the thin white lines spread through the meat.
例文
The marbling in Wagyu beef creates incredibly tender and flavorful meat.
和牛の霜降りは驚くほど柔らかく風味豊かな肉を作り出す。
Chefs look for good marbling when selecting high-quality steaks.
シェフは高品質のステーキを選ぶ際に良い霜降りを探す。
The extent of marbling determines the grade and price of beef.
霜降りの程度は牛肉の等級と価格を決定する。
marbling の類義語・関連語
派生語
marbling の語源・成り立ち Etymology
marbling は marble「大理石」からできた語です。大理石に見られる、色のすじが混ざった模様に似ていることから、このような模様を表す名詞として使われます。
Marbling comes from marble, the stone known for its colored veins. The -ing form names the marble-like pattern or effect.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう