recurrent
/rɪˈkɜːrənt/
adjective
形容詞
再発する
解説
病気・痛み・感染などが治療や小康状態のあとに再び現れることを表す形容詞です。単なる反復ではなく、「いったん収まったものが戻る」点が核で、医療記録や症状説明で特によく使われます。
覚え方のコツ
この意味では「戻ってくる」よりも「再発する」と訳すのが近いです。recurrent pain は同じ部位の痛みが治まってはまた出る状態、recurrent cancer は治療後に再び確認されたがんを指します。一般的な「繰り返す」用法から、医療・症状の文脈で「再び発生する」ニュアンスが強まったものと捉えると区別しやすいです。
例文
The recurrent pain in his knee required medical attention.
彼の膝に何度も再発する痛みがあり、医療的な処置が必要でした。
The disease became recurrent after treatment.
治療後、病気は再発しました。
Recurrent dreams about the same place troubled her sleep.
同じ場所の夢が何度も繰り返され、彼女の睡眠を乱していました。
recurrent の類義語・関連語
recurrent の語源・成り立ち
recurrent はラテン語 recurrere（再び走る）に由来し、re-「再び」+ currere「走る」に分けられます。そこから「また戻ってくる」が「繰り返す・再発する」へ発展したので、何度も起こる感じが語形に表れています。関連語は current、occur です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう