mixed
入り混じった、まちまちな
解説
評価・反応・感情・能力などが一方向にそろわず、良い面と悪い面、賛成と反対などが同時に存在する様子を表す形容詞です。物理的な混合よりも、結果や気持ちの「まちまちさ」「割り切れなさ」に焦点があります。
覚え方のコツ
mixed をこの意味で見るときは、絵の具や材料が混ざる場面よりも、心や評価の中に複数の色が残っている感覚で覚えると使いやすいです。mixed feelings は「うれしいだけではない」、mixed reaction は「好評一色ではない」、mixed results は「成功も失敗もある」。もとの mix「混ぜる」から、具体物ではなく判断や感情のばらつきへ広がった用法です。
例文
The team has mixed abilities.
そのチームは能力がまちまちだ。
The results were mixed.
その結果はまちまちだった。
She felt mixed emotions about the decision.
彼女はその決定に複雑な思いを抱いた。
混ざった、混合の
(意味 2)解説
食材・色・素材・種類など、複数の具体的な要素を一つに合わせた状態を表します。mixed vegetables や mixed colors のように、別々のものが組み合わされて見える・使われる場面で自然です。
覚え方のコツ
この用法の mixed は、目で見える材料や種類の組み合わせを思い浮かべると定着します。mixed salad なら数種類の野菜、mixed dried fruits なら複数の果物、mixed colors なら色が合わせられた状態。pure「純粋な」や plain「何も加えない」と反対に置くと、余計な抽象化をせず「混合の〜」として処理できます。評価が割れる意味の mixed より、物そのものの構成に注目するのがポイントです。
例文
The artist used mixed colors and styles in the painting.
その画家はその絵に、さまざまな色や様式を混ぜ合わせて用いた。
The meal contained mixed vegetables and meat.
その料理には野菜と肉が混ざって入っていた。
The store sells mixed dried fruits.
その店では数種類のドライフルーツを混ぜ合わせた商品を売っている。
mixed の類義語・関連語
mixed の語源・成り立ち
mixed は mix「混ぜる」に形容詞化する -ed が付いた語で、mix は古英語 miscian にさかのぼるゲルマン系語です。もとは「別々のものを一緒にする」感覚で、そこから「混合された」の意味になります。関連語は mix, mixture。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう