fractionated
意味一覧 (2件)
分割された
解説
「分割された」は、全体がいくつかの部分や区画に分けられた状態を表します。データ、領域、時間、組織など、もともと一つとして扱えるものを複数の単位にする文脈で使われます。化学的な分別ではなく、構造や配置の分かれ方に焦点があります。
覚え方のコツ
fraction は数学の「分数」だけでなく、「全体の一部分」という意味を持ちます。fractionated は、そこに動詞化の -ate と形容詞化の -ed が付いて、「いくつかの fraction にされた」と考えると覚えやすい語です。divided より硬く、医療の分割照射、分割投与、分散した市場やデータ構造など、計画的・技術的に部分へ分ける文脈でよく出ます。別エントリの「分別された」は成分や種類を分ける専門的な用法です。
分別された
(意味 2)解説
「分別された」は、混在していたものが性質や種類に応じて区分され、別々に扱える状態になったことを表します。化学・実験ではクロマトグラフィーなどで成分を分ける場合に使われ、結果の分類や識別に焦点があります。
覚え方のコツ
この意味では fractionated を「混合物を fraction、つまり成分ごとの部分に分けた」と見ると覚えやすいです。血液、原油、化学サンプルなどを処理して、性質の違う成分として取り出す場面で使われます。別エントリの基本義「分割された」が単に全体を部分に分ける意味なのに対し、こちらは分析・精製・実験のために種類や性質で分ける専門的な「分別された」です。
例文
The blood was fractionated into its component parts for analysis.
血液は分析のために成分部分に分別されました。
Crude oil is fractionated through distillation to produce various products.
原油は蒸留を通じて分留され、さまざまな製品が得られます。
The mixture was fractionated using chromatography.
混合物はクロマトグラフィーを使用して分別されました。
fractionated の語源・成り立ち
fractionated はラテン語 frangere「砕く」に由来する fract- から来ています。fraction「分数、一部」、fracture「破損」と同根で、全体が部分に分けられる感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう