thereunder
意味一覧 (2件)
それに従って
解説 Definition
thereunder は契約、法律、条項などを先に示したあと、「その規定に従って」「それに基づいて」という意味で使う堅い副詞です。日常会話よりも法律文書、契約書、規則説明などの書き言葉でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
thereunder は there + under から成り、法律・契約の文脈では under を「下に」ではなく「規則や権限のもとで」と読むのがポイントです。under the agreement が「契約に基づいて」になるのと同じ発想で、there が直前の契約・条項を受けます。物理的に「その下に」という別義もありますが、rights thereunder, regulations thereunder のように名詞の後ろで出たら「それに従って」と考えると自然です。
その下に
(意味 2)解説 Definition
文字どおり「その下に」「その下側で」を表す、副詞 thereunder の古風・文語的な用法です。図表、配置、記述対象の位置関係を指す場面で、below や beneath に近い意味になりますが、日常会話ではほとんど使われません。
Thereunder is a formal word meaning under that thing, document, law, or section. It is mostly used in legal or official writing and is uncommon in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
この「その下に」の thereunder は、there + under を文字どおりに読む用法です。there は直前に示された物・場所・記載を受け、under はその下側の位置を表します。法律文書でよく見る「それに従って」という基本義とは別に、図、見出し、欄、物の配置などで「その下にある」と考えると区別しやすくなります。日常語なら below や beneath を使う場面です。
Read it literally as `there` + `under`. That gives a simple picture: something is under that place or object. It is much more formal and old-fashioned than `below` or `beneath`, which helps it stand out in memory.
例文
The agreement and all regulations thereunder are legally binding.
その契約とそれに基づくすべての規定は法的拘束力を持つ。
Any claims thereunder must be submitted in writing.
その規定に基づくいかなる請求も書面で提出する必要があります。
The statute and all ordinances thereunder form the legal framework.
その法令とそれに基づくすべての条例は法的枠組みを構成する。
thereunder の語源・成り立ち Etymology
thereunder は there「そこに・その点で」と under「下に」から成る語。物理的な「その下に」から、法律文書で「その規定の下で」「それに従って」という抽象的な意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう