overachieving
期待以上の成果を上げる、頑張りすぎの
解説 Definition
期待を上回る成果を出す、または成功のために必要以上に努力する傾向を表す語。ほめ言葉として優秀さを示すこともあるが、文脈によっては無理をしすぎる、競争心が強すぎるといった含みも持つ。
If someone is overachieving, they are doing better than expected or pushing themselves to achieve very high results. The word can sound positive, but it can also suggest too much pressure or effort.
覚え方のコツ Memory Tip
achieve（達成する）が分かれば、overachieving はまず「基準や期待を超えて達成する人・状態」と取れる。ポイントは over- に overwork, overreact と同じ「度を超す」「やりすぎ」の気配があること。だから文脈次第で「優秀で期待以上」と「頑張りすぎで少し痛々しい」の両方に振れる。high-achieving より、能力の高さだけでなく、成果を出しすぎる圧や競争心まで感じさせる語。overachieving student, child, employee でまとめて覚える。
Start from `achieve`, then add `over-`, which often means "too much" or "beyond the usual level," like in `overwork` or `overreact`. So `overachieving` suggests someone who performs beyond expectations, sometimes with a sense of pressure or trying too hard. Think of phrases like `overachieving student` or `overachieving employee`.
例文
Her overachieving attitude often left her exhausted and stressed.
彼女の頑張りすぎる姿勢は、しばしば彼女を疲れさせ、強いストレスを与えた。
The overachieving student signed up for too many projects at once.
その成績優秀で頑張りすぎる学生は、一度にあまりに多くのプロジェクトを引き受けた。
His overachieving nature impressed his teachers but worried his friends.
彼の期待以上の成果を出そうとする性分は、先生たちを感心させた一方で、友人たちには心配されていた。
overachieving の類義語・関連語
overachieving の語源・成り立ち Etymology
overachieving は over-「越えて」+ achieve「達成する」+ -ing から成る語です。achieve は古フランス語 achever にさかのぼり、もとは「頭まで持っていく」つまり「やり遂げる」ことなので、基準や期待を越えて達成する意味がそのまま見えます。関連語は achievement, chief。
Overachieving is made from over- "beyond" and achieving. Achieve comes through Old French from a verb meaning "to bring to an end" or "complete," and it is related to chief, from the idea of bringing something to its head or finish. Overachieving therefore developed the sense of doing more than expected or reaching beyond the usual standard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう