overreact
意味一覧 (2件)
大げさに反応する
解説
小さな出来事や発言に対して、必要以上に驚いたり怒ったり心配したりする時に使います。日常会話で、人の感情的・劇的な反応が状況に見合っていないというニュアンスを表します。
覚え方のコツ
react は「反応する」、over- は overcook「焼きすぎる」や overpay「払いすぎる」と同じく「度を越えて」という意味を足します。つまり overreact は、反応そのものではなく反応の大きさが行き過ぎていることを表します。You're overreacting. は「大げさだよ」「そこまで反応しなくていいよ」という定番表現です。単に驚く・怒るより、状況に対して感情や行動が大きすぎる点を意識すると覚えやすいです。
過剰反応する
(意味 2)解説
何かの問題に対して、通常より大きく強く反応することを意味します。冷静さを失って、過度に感情的に対応することを指します。
覚え方のコツ
これは overreact の「大げさに反応する」という日常的な基本義とは別に、刺激や問題に対して反応の程度が過度になる、やや硬い「過剰反応する」という捉え方で覚えるとよいです。over- は「度を越して」、react は「反応する」なので、感情表現だけでなく、体・組織・市場などが必要以上に強く反応する文脈にも広げて理解します。dramatic に騒ぐより、反応の強さが基準を超える点に注目します。
例文
He tends to overreact when things don't go according to plan.
物事が計画通りに進まないとき、彼は過剰反応する傾向があります。
Don't overreact to his comments; he was just joking.
彼のコメントに過剰反応しないでください。彼はただ冗談を言っていました。
People often overreact to minor setbacks.
人々は軽微な挫折に過剰反応することがよくあります。
overreact の語源・成り立ち
overreact は over「過度に」+ react「反応する」から成る。react はラテン語 re-「返して」+ agere「行動する」に由来し、「必要以上に反応する」という意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう