jumble
jumble は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「ごちゃごちゃ、混乱、ごちゃ混ぜにする」という意味があります。発音記号は /ˈdʒʌmbəl/ です。
意味一覧 (3件)
ごちゃごちゃ
解説 Definition
名詞のjumbleは、異なる種類のものが一か所に入り交じり、まとまりや順序が見えない状態・集まりを指します。机上や引き出しの中だけでなく、記憶、音、説明などがばらばらに重なった印象にも使えます。
A jumble is a messy mixture of things that are not arranged in a clear order. It can refer to physical objects, words, thoughts, or events. The word suggests confusion and lack of organization.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞のjumbleは、「分類前の箱」を思い浮かべると覚えやすい語です。鍵、レシート、充電ケーブル、小物が同じ箱に入っていて、何がどこにあるかすぐ分からない状態がa jumbleです。messが汚さ全体を広く言うのに対し、jumbleは複数要素が混ざって秩序を失った集合に焦点があります。
Think of a stronger, more mixed-up kind of `mess`. A `jumble` is not just untidy; it is a confusing mix of many things together. The phrase `a jumble of thoughts` can help you remember that it works for ideas as well as physical objects.
例文
The drawer was a jumble of old toys and forgotten items.
引き出しは古いおもちゃと忘れられた品物のごちゃごちゃでした。
His desk was covered in a jumble of papers and documents.
彼の机は紙と書類のごちゃごちゃで覆われていました。
The attic contained a jumble of vintage furniture and boxes.
屋根裏部屋には古い家具と箱がごちゃごちゃに置かれていました。
混乱
(意味 2)解説 Definition
物や考えが混乱して乱雑にまとまった状態。順序や整理がなく、ごちゃごちゃしている様子。
例文
Her room was in a jumble of clothes and books.
彼女の部屋は衣類と本の混乱した状態だった。
After the accident, everything was in a jumble.
事故の後、すべてが乱雑な状態になった。
His thoughts were in a jumble and he couldn't focus.
彼の考えは混乱していて集中できなかった。
ごちゃ混ぜにする
(意味 3)解説 Definition
jumbleは、物・文字・予定・考えなどを本来の並びや分類から外し、判別しにくいほど乱れた配置にする動詞です。単なるmixより、結果として順序が崩れ、読む・探す・判断する作業がしにくくなる場面に向きます。
To jumble something means to put things into a mixed and disordered state, so their usual order or grouping is lost. It can be used for objects, letters, plans, ideas, and other things that should normally be clear or organized. Compared with simple words like mix, jumble often suggests that the result is confusing and makes it harder to read, find, or understand something.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞のjumbleは、カードを切りすぎて番号も種類も追えなくなる感覚で覚えると自然です。lettersをjumbleすれば単語が読みにくくなり、scheduleをjumbleすれば予定の前後関係が狂います。名詞の「ごちゃごちゃした集まり」を作り出す行為、と考えると、結果の乱雑さまで含む語感がつかめます。
Think of jumble as what happens when you shuffle cards so much that you can no longer follow the numbers or suits. If you jumble letters, the word becomes hard to read, and if you jumble a schedule, the order of events stops making sense. This helps you remember that jumble is not just mixing things, but making them confusing and messy.
例文
Please don't jumble the papers on my desk; I arranged them in order.
机の上の書類をごちゃ混ぜにしないでください。順番に並べてあります。
The game jumbled the letters, and we had to guess the original word.
そのゲームでは文字がごちゃ混ぜにされ、元の単語を当てなければなりませんでした。
A delay at the station jumbled our schedule for the whole afternoon.
駅での遅れのせいで、午後の予定が全部ごちゃ混ぜになりました。
jumble の語源・成り立ち Etymology
jumbleは中英語jumblenにさかのぼる語で、明確な接頭辞よりも音がごたつく感じをまねた形成と考えられます。物や情報ががさっと入り乱れる響きがそのまま意味になっており、jumbledやjumblingに同じ核が残ります。
Jumble goes back to Middle English jumblen. Its deeper origin is uncertain, but it is often understood as an expressive word whose sound suggests confused mixing or shaking together. That noisy, messy feeling became the core of its meaning. Related forms include jumbled and jumbling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう