rattlesnake
ガラガラヘビ
解説 Definition
北米に生息する有毒なヘビ。尾の先端に鳴き器官を持ち、危険を感じると音を出す。砂漠や岩場に多く見られ、毒液を持つ。
A rattlesnake is a poisonous snake that has a tail that makes a dry shaking sound. It uses this sound as a warning when it feels danger. The word is mainly used when talking about wildlife in North and South America.
覚え方のコツ Memory Tip
snake は基礎語なので、まず「snake の一種」と置くと覚えやすいです。前半の rattle は「ガラガラ鳴る音・鳴らすもの」。つまり rattlesnake は「音で警告する snake」。尾を細かく振って先端の rattle を鳴らす映像を頭に置くと、意味が一気に固定されます。単なる poisonous snake ではなく、尾の音が名前の中心。北米の desert や rocky area にいて、rattlesnake bite や hear the rattle のような場面ごと覚えると、cobra や viper など他の毒ヘビとも混同しにくくなります。
Split it into "rattle" and "snake." A rattlesnake is easy to remember as the snake that makes a rattling warning sound. Picture its tail shaking before danger comes.
例文
The hiker spotted a rattlesnake coiled on the rocky trail.
ハイカーは岩だらけのトレイルに巻きついたガラガラヘビを発見した。
Rattlesnakes use their distinctive sound as a warning to predators.
ガラガラヘビは独特の音を捕食者への警告として使用する。
The venom of a rattlesnake can be fatal to humans if not treated promptly.
ガラガラヘビの毒は迅速に治療されない場合、人間にとって致命的になる可能性があります。
rattlesnake の類義語・関連語
rattlesnake の語源・成り立ち Etymology
rattlesnake は rattle「ガラガラ鳴るもの」と snake「ヘビ」の複合語です。rattle は擬音語的な中英語、snake は古英語 snaca に由来し、「尾を鳴らすヘビ」がそのまま語になりました。関連語に rattling, snakebite があります。
Rattlesnake is a compound of rattle and snake. Rattle is an imitative word from Middle English, made to sound like shaking or clattering noise, while snake comes from Old English snaca. The name originally meant simply "a snake with a rattle," based on the sound made by its tail. Related words include rattling and snakebite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう