rattler
意味一覧 (2件)
ガラガラ鳴るもの
解説
rattler は、振れたり動いたりしてガラガラ・カタカタという音を立てる物を指す名詞です。おもちゃ、部品、古い乗り物など、音を出す対象を「鳴るもの」として述べるときに使います。やや説明的で、日常会話では具体物を指して使われます。
覚え方のコツ
rattle は「ガラガラ鳴る」「ガラガラという音」という基本語です。そこに -er が付くと、runner が「走る人」、opener が「開ける道具」になるのと同じく、「ガラガラ鳴るもの」と考えられます。rattlesnake の略として「ガラガラヘビ」を指す別義もありますが、このエントリではヘビではなく、音を立てる物そのものに注目します。
ガラガラヘビ
(意味 2)解説
ガラガラヘビの通称。尾の先にある器官を振って音を出す毒蛇。
覚え方のコツ
rattler の「ガラガラヘビ」は、rattlesnake を短くくだけて呼ぶ名詞として覚えるとよいです。尾の先を振ってガラガラ音を出すヘビなので、rattle「ガラガラ鳴る」と snake の結びつきから連想できます。これは rattler の「ガラガラ鳴るもの」という基本義とは別の、北米の自然・野外活動の文脈で出やすい動物名です。
例文
The hiker froze when she heard the unmistakable sound of a rattler in the bushes.
茂みの中からガラガラヘビの紛れもない音が聞こえ、ハイカーは凍りついた。
A rattler can strike with incredible speed, so it is best to keep a safe distance.
ガラガラヘビは信じられない速さで攻撃できるため、安全な距離を保つのが最善だ。
The rattler coiled itself defensively, shaking its tail as a warning to the approaching coyote.
ガラガラヘビは防御的にとぐろを巻き、近づくコヨーテへの警告として尾を振った。
rattler の語源・成り立ち
rattler は rattle（ガラガラ鳴る）に、動作主や道具を表す接尾辞 -er が付いた語です。rattle は音をまねた擬音語に由来するとされます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう