onlooker
見物人
解説 Definition
出来事や状況をそばで見ている人。直接参加せずに傍観している見物人。
An onlooker is a person who watches something happening without taking part in it. The word is often used for people watching an accident, a public event, or a performance. It is a neutral word and is slightly more formal than watcher.
覚え方のコツ Memory Tip
look が分かれば覚えやすい語です。onlooker は「その場にいて見ている人」で、出来事の中に入る participant ではなく、外側から眺める立場。事故・けんか・事件のまわりで様子を見ている人の場面を思い浮かべると定着します。a crowd of onlookers, curious onlookers などの形が頻出。bystander と近いですが、onlooker は『ただそこにいる』より『見物している』感じがやや強め。audience のような正式な観客ではない点にも注意すると混同しにくいです。
This word is easy if you see `look` inside it. An `onlooker` is someone who stands there and watches, not someone taking part. Think of a crowd around an accident: they are `onlookers`, not `participants`.
例文
A crowd of onlookers gathered at the scene of the accident.
事故現場に見物人の群衆が集まった。
The street performer captivated the onlookers with his incredible magic tricks.
大道芸人は見事な手品で見物人たちを魅了した。
Several onlookers recorded the event on their phones and shared it online.
何人かの見物人がスマートフォンでその出来事を録画し、ネット上で共有した。
onlooker の類義語・関連語
onlooker の語源・成り立ち Etymology
onlooker は Old English 系の on「そばで・…を見て」+ look「見る」+ -er「人」から成る語です。lookout や overlook も同じ look を含み、核は『行動せず脇から見る』こと。だから onlooker は当事者でなく見物人になります。
Onlooker was formed in English from "on" + "look" + the agent ending "-er." The core idea was a person who looks on from the side rather than taking part. Related words such as "lookout" and "overlook" show the same "look" root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう