hailstorm
ひょう嵐
解説 Definition
雹（ひょう）が激しく降る嵐のこと。氷の塊が空から大量に落ちてくる気象現象。
A hailstorm is a storm in which small balls of ice fall from the sky. It is a weather word and often suggests rough conditions that can damage cars, crops, or buildings.
覚え方のコツ Memory Tip
hailstorm は hail「ひょう」+ storm「嵐」と、そのまま二語に分けて覚えるのが最短です。まず storm を見たら「強い荒天」を思い出し、前に付く語が中身を決めると整理すると、snowstorm は吹雪、sandstorm は砂嵐、hailstorm はひょうの嵐と横並びで定着します。個々の氷粒は hailstone、現象全体が hailstorm。ニュースや天気で severe hailstorm, a sudden hailstorm の形で出やすいので、空から硬い氷が激しく打ちつける場面を映像で結び付けると残りやすいです。
This one is easy to split: `hail` + `storm`. If you already know `snowstorm` or `sandstorm`, `hailstorm` fits the same pattern. Also remember the difference: a `hailstone` is one piece of ice, but a `hailstorm` is the whole weather event.
例文
The hailstorm destroyed most of the crops in the valley.
ひょう嵐が谷のほとんどの農作物を破壊した。
We had to pull over because the hailstorm made driving impossible.
ひょう嵐で運転が不可能になったため、路肩に停車しなければならなかった。
The insurance company received hundreds of claims after the hailstorm.
保険会社はひょう嵐の後に何百件もの請求を受けた。
hailstorm の類義語・関連語
hailstorm の語源・成り立ち Etymology
hailstorm は hail「ひょう」+ storm「嵐」の複合語で、hail は古英語 hagol、storm は古英語 storm にさかのぼります。hailstone や stormy が同じ根を引き、『氷の粒がたたきつける嵐』と部品どおりに読めるので、意味が映像でつかめます。
Hailstorm is a compound of hail and storm. Hail goes back to Old English hagol, and storm comes from Old English storm, both old Germanic words. The word was formed very literally to mean a storm of hail. Related words include hailstone and stormy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう