明るさ、幸福感
noun 名詞比喩的に、生活や場の雰囲気を明るくする喜び、希望、快活さを表します。bring sunshine into someone's life のように用い、実際の太陽光ではなく、人がもたらす前向きな感情を指します。
直射日光のことです。特に晴れた日に太陽から直接降り注ぐ明るい光を指します。
The light and warmth that come from the sun. It is often used when talking about weather, nature, or a bright pleasant feeling. The word usually has a positive image.
sun+shine の直球の合成語として覚えると定着しやすいです。shine は「輝く」なので、sunshine は「太陽が輝いて届く光」→「日差し」。まず sun, shine という超基本語に分解して意味を回収しましょう。sunlight も近いですが、sunshine は晴れていて気持ちよい明るさまで含みやすく、"bright sunshine" "warm sunshine" のように情景ごと覚えると強いです。天気のよい場面を頭に浮かべると忘れにくくなります。
Split it into `sun + shine`. If the sun shines, you get `sunshine`, so the word is easy to picture. Remember common pairs like `bright sunshine` or `warm sunshine` to fix it in your mind.
The sunshine warmed her face.
日差しが彼女の顔を温めました。
On sunny days, the sunshine is bright.
晴れた日は、明るい日差しが降り注ぎます。
I enjoy the warmth of the sunshine.
私は暖かな日差しを楽しみます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
比喩的に、生活や場の雰囲気を明るくする喜び、希望、快活さを表します。bring sunshine into someone's life のように用い、実際の太陽光ではなく、人がもたらす前向きな感情を指します。
主に英国のくだけた会話で、人への呼びかけとして使われます。親しみを込める場合もありますが、Listen, sunshine. のように、相手を見下したり警告したりする皮肉な調子になることもあります。
古英語 sunne(太陽)+ scīnan(輝く)の複合語。ゲルマン祖語に遡り、sun も shine も同系統の基本語。「太陽が輝くこと」がそのまま「日差し・日光」を意味する、英語らしい直感的な合成語である。
Sunshine is a native English compound from sun and shine, both going back to Old English and earlier Germanic roots. It originally meant simply "the shining of the sun." From that direct image, it came to mean sunlight or bright sunny weather.
この英単語をクイズで覚えよう