sunbeam
日の光、日差し
解説 Definition
太陽から差し込む一本の光や、明るく暖かな日差しを指す語です。特に、窓や木のすき間から筋のように見える光を表すことが多く、科学的な用語としての「太陽光線」よりも、日常的で情景描写的な響きを持ちます。室内や自然の場面をやわらかく描くときによく使われます。
A sunbeam is a narrow line or ray of light from the sun. It is commonly used when talking about sunlight coming through clouds, windows, or trees. The word often has a warm or pleasant feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
sunbeam は sun + beam で覚えると定着しやすい。beam には「一直線に伸びるもの」の感覚があり、ここでは太陽の光が一本の筋になって差し込むイメージ。広く日光全体を指す sunlight、陽気で明るい感じの sunshine とは違い、sunbeam は目に見える細い光の線を言うことが多い。a sunbeam through the window, a warm sunbeam など、窓辺や木のすき間から入る光景とセットで覚えると強い。
Break it into `sun + beam`. A `beam` is a narrow line, so `sunbeam` suggests a thin ray of sunlight, often one you can almost see. Remember it with scenes like `a sunbeam through the window` or `a warm sunbeam on the floor`.
例文
A golden sunbeam streamed through the window, illuminating the room.
窓から金色の日差しが差し込み、部屋を明るく照らした。
The cat stretched lazily in the warm sunbeam.
猫は暖かな日の光の中でのんびりと伸びをした。
The artist captured the beauty of a single sunbeam in her painting.
その画家は一筋の日の光の美しさを絵の中に捉えた。
sunbeam の類義語・関連語
sunbeam の語源・成り立ち Etymology
sunbeam は古英語 sunne「太陽」+ beam「木・柱・光線」から成る複合語。beam は元々まっすぐ伸びる木材のことで、そこから一直線の光を指すようになった。moonbeam や beaming も同根で、光を“伸びた柱”のように捉える感覚が見える。
"Sunbeam" is an Old English compound of "sunne" meaning "sun" and "beam." "Beam" first meant a piece of wood or a straight post, and later it came to mean a ray of light, probably because light was imagined as something long and straight. So the word grew from a physical image into the idea of sunlight in a line. Related forms include "moonbeam" and "beaming."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう