pubes
意味一覧 (2件)
陰毛
解説 Definition
陰毛、恥骨の周囲に生える毛
Pubes is an informal word for pubic hair, the hair that grows around the genital area after puberty. It is used in casual or medical-related conversation, though pubic hair is the more neutral and standard term. Because it refers to the body in a private area, it can sound blunt in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
pubes は「陰毛」を指すくだけた名詞として、pubic hair と一緒に覚えるとよいです。pubic は「恥骨の・陰部の」、puberty は「思春期」で、どれも体の成熟や陰部周辺に関係します。pubic hair のほうが中立的で、pubes は短く直接的、会話では露骨に響くことがあります。部位名ではなく、恥骨や外陰部の周囲に生える毛を指す語として、医学的説明よりも口語的な響きに注意しましょう。
Remember `pubes` with `pubic hair` and `puberty`; they belong to the same body-related word family. `Pubes` means pubic hair, the hair around the pubic area. It is more direct and informal than `pubic hair`. Use it carefully because it can sound crude in conversation.
例文
During puberty, the development of pubes is a natural sign of maturation.
思春期中に、陰毛の発達は成熟の自然な兆候です。
The medical exam included assessment of pubes distribution patterns.
医学的な検査には陰毛の分布パターンの評価が含まれていました。
Hormonal changes trigger the growth of pubes during adolescence.
ホルモン変化は思春期中に陰毛の成長を引き起こします。
恥丘
(意味 2)解説 Definition
pubes は解剖学・医学的な文脈で、外陰部の前上方にある丸みを帯びた部分、つまり恥丘を指します。日常会話では pubic mound や mons pubis のほうが説明的で、pubes は体の部位名としてやや専門的です。
Pubes is an anatomical or medical word for the rounded area at the front upper part of the female external genital region, also called the mons pubis. It is a more technical body-part term, so in everyday conversation people often use more descriptive expressions such as pubic mound or mons pubis. The word is mainly used in medical, educational, or anatomical contexts rather than casual speech.
覚え方のコツ Memory Tip
bagatelle は音楽では short piece「短い小品」、遊戯では球を盤上の穴や得点位置へ入れる古いゲームとして覚えると整理しやすいです。sonata や symphony のような大きな形式ではなく、軽く短い器楽曲の題名に使われます。ゲーム名としては、ball を転がしたり打ったりする卓上娯楽を想像しましょう。ここでは具体的な曲や遊びのジャンル名として理解します。
Think of bagatelle as something small and light. In music, it means a short piece, not a large form like a sonata or a symphony. In games, picture an old tabletop game where a ball is rolled or hit toward holes or scoring spots. This word is best remembered as the name of a specific kind of short composition or old-style game.
例文
In the anatomy diagram, the pubes is labeled above the outer genital area.
その解剖図では、恥丘が外陰部の上に示されている。
The doctor explained that the swelling was on the pubes, not deeper inside the body.
医師は、その腫れは体の奥ではなく恥丘にあると説明した。
Older medical texts sometimes use pubes where modern writers prefer mons pubis.
古い医学書では、現代の書き手が mons pubis を使う場面で pubes が使われることがある。
pubes の語源・成り立ち Etymology
pubes はラテン語 pubes「成人・陰毛」に由来し、体毛が現れる成熟期を表す語でした。語根 pub- は pubic や puberty と同系です。『大人の体になるしるし』という感覚から、陰毛そのものを指す名詞になりました。
Pubes comes from Latin pubes, which referred both to adulthood and to the hair that appears at sexual maturity. The root pub- is also found in pubic and puberty. The meaning developed from the idea of a sign of becoming an adult to the specific body hair itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう