日焼け
解説 Definition
日焼けとは、太陽の紫外線によって皮膚が赤くなったり、焦げたりする状態を指します。日光に長時間曝露されることで起こります。
Sunburn is red, painful skin caused by spending too much time in strong sunlight. It is a common result of too much sun exposure, especially without protection like sunscreen. The word refers to the condition itself, not the tanning effect.
覚え方のコツ Memory Tip
sun + burn で「太陽で焼ける」と分けると、意味がかなりそのまま見えます。burn は火で燃えるだけでなく、skin が赤くヒリヒリする「やけど」の感覚でも使うので、sunburn は「日に当たって皮膚がダメージを受けた状態」と結びつけると覚えやすいです。have/get sunburn, a bad sunburn の形で出やすい語。こんがり焼けた見た目を表す suntan と違い、sunburn は痛み・赤み・炎症のニュアンスが強い点をセットで押さえると混同しにくくなります。
This one is easy to split: `sun` + `burn`. That makes it easy to connect with skin that feels burned after too much sun. Keep it separate from `suntan`: `tan` is a darker color, but `sunburn` suggests damage and pain.
例文
After a day at the beach, she had a painful sunburn.
ビーチで一日過ごした後、彼女は痛みを伴うひどい日焼けをしていました。
He applied sunscreen to prevent sunburn during his vacation.
彼は休暇中に日焼けを防ぐために日焼け止めを塗りました。
The severe sunburn turned his skin bright red.
ひどい日焼けで彼の肌は真っ赤になりました。
sunburn の類義語・関連語
sunburn の語源・成り立ち Etymology
sunburn は古英語由来の sun と burn「焼く」がそのまま結び付いたゲルマン系の複合語で、原義は直球で「太陽に焼かれること」です。sunny や burning も同じ語族で、比喩でなく体感をそのまま名詞化したから意味が一目で腑に落ちます。
Sunburn is a straightforward Germanic compound of sun and burn, both old English words. Its original sense was simply being burned by the sun. The meaning has stayed very close to that literal image, with related words like sunny and burning from the same word families.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう