sunburned
日焼けした
解説 Definition
長時間の日光にさらされて肌が赤くなったり、焼けた状態のこと。
Sunburned means having red, painful, or damaged skin from too much time in the sun. It describes a condition caused by strong sunlight, especially without enough protection. It can refer to a mild burn or a more serious one.
覚え方のコツ Memory Tip
sun + burn + -ed で、そのまま「太陽で焼かれた状態」と見れば覚えやすい語です。まず burn＝「焼ける」を軸に置くと、sunburn は名詞で「日焼け・日焼けによる炎症」、sunburned は形容詞で「日焼けした肌の状態」と整理できます。tanned が健康的にこんがり焼けた感じなのに対し、sunburned は赤くヒリヒリする、焼けすぎた感じが出やすい点も対比で記憶すると残ります。get sunburned, badly sunburned, sunburned skin などの形でよく見ます。
Split it into `sun + burn + -ed`: burned by the sun. This helps you separate `sunburn` the noun from `sunburned` the adjective. It is also useful to contrast it with `tanned`: `sunburned` sounds too much sun, often red and painful.
例文
After spending the whole day at the beach without sunscreen, her shoulders were badly sunburned.
日焼け止めなしでビーチで一日過ごした後、彼女の肩はひどく日焼けしていた。
His sunburned face peeled for days after the hiking trip through the desert.
砂漠を横断するハイキング旅行の後、彼の日焼けした顔は何日も皮がむけた。
The sunburned tourists learned the hard way that tropical sun is far more intense than they expected.
日焼けした観光客たちは、熱帯の日差しが予想よりもはるかに強いことを痛い目にあって学んだ。
sunburned の類義語・関連語
類義語
派生語
sunburned の語源・成り立ち Etymology
sunburned は sun「太陽」+ burn「焼く」+ -ed から成る英語本来の複合語で、sun は古英語 sunne、burn は beornan に由来します。sunny や burn と同じ仲間で、「太陽に焼かれた」がそのまま日焼けしたの意味になった、像の見えやすい語です。
Sunburned is a native English compound: sun + burned. Sun comes from Old English sunne, and burn from Old English beornan. The meaning developed in a very direct way, from being literally "burned by the sun" to the usual idea of skin changed by strong sunlight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう