revaluation
再評価
解説 Definition
通貨や資産の価値を改めて評価し直すこと。特に為替レートの公式な切り上げを指す場合が多い。
Revaluation is the act of judging the value, importance, or meaning of something again. It is used in general discussion and also in finance or economics when the official value of money or assets is increased.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、valuation は value「価値」から見抜けるので、まず『価値をもう一回見る語』とつかむと覚えやすいです。evaluate, valuation を知っていれば、評価・査定まわりの仲間だと整理できます。一般に『再評価』ですが、経済では currency revaluation, asset revaluation の形で、通貨や資産の価値を改めて上げ方向に見直す文脈が多めです。反対語の devaluation（切り下げ）とセットで覚えると混同しにくくなります。
Break it into `re-` and `valuation`, from `value`. That gives the memory idea of "looking at value again." It is useful to connect it with `devaluation`, because the contrast helps you remember that `revaluation` is a fresh value judgment, often upward in finance.
例文
The revaluation of the Chinese yuan sparked debate among international economists.
中国人民元の再評価は国際的な経済学者の間で議論を巻き起こした。
The company conducted a revaluation of its real estate assets after the market boom.
その会社は不動産市場の好況後に不動産資産の再評価を行った。
A currency revaluation can significantly affect a country's export competitiveness.
通貨の再評価は国の輸出競争力に大きな影響を与えうる。
revaluation の類義語・関連語
revaluation の語源・成り立ち Etymology
revaluation は re-「再び」+ value「価値」+ -ation「こと」で、value は古フランス語 valoir を経てラテン語 valere「価値ある・強い」に由来します。値打ちをもう一度見直す語だと捉えると覚えやすく、value や valid も同じ val- の仲間です。
Revaluation is formed from re- "again," value, and -ation. Value came through Old French from Latin valere, meaning "to be strong" or "to be worth." The word developed from the idea of worth into the act of judging worth again. It is related to value and valid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう