意味一覧 (2件)
価値、値
解説
名詞では、物の市場価格、費用に見合う有用性、個人や組織が重んじる信条、式や測定で得る数値までを指す。金額・効用・理念・数値を、文脈に応じて「どれほど意味があるか」として表せる語。
覚え方のコツ
value は「評価された中身」を名詞にした感覚で整理する。antique vase の value なら売買上の価値、good value なら払った額に対する満足度、core values なら判断の土台になる信条、value of x なら数学や実験の値。price が主に値札の金額を指すのに対し、value は金額以外の役立ち方や重要性にも伸びる。動詞 value「重んじる」は、この名詞から派生して「価値を認める」動きになったもの。
例文
The value of that antique vase has doubled over the past decade.
そのアンティークの花瓶の価値は、この10年で2倍になった。
Honesty remains a central value in our company culture.
誠実さは、私たちの企業文化で今も中心的な価値観だ。
Please record the value of each measurement in the lab notebook.
各測定の値を実験ノートに記録してください。
大切にする
(意味 2)解説
動詞では、人・考え・時間・性質などを重要なものとして扱い、尊重することを表す。単に好むよりも、判断や行動の中で優先するニュアンスが強く、value honesty や value your feedback の形でよく使う。
覚え方のコツ
動詞 value は、心の中で「これは軽く扱えない」と位置づける動作として覚える。value your opinion は意見を聞くだけでなく、判断材料として尊重すること。value family above all なら、選択の優先順位で家族を最上位に置く感じ。love ほど感情的ではなく、respect よりも「大切な基準として扱う」実務的な響きがある。名詞 value の「価値」が、相手や原則に向けた評価行為へ移った用法。
例文
We value your opinion.
私たちはあなたの意見を重要視しています。
She values her family above all.
彼女は何よりも家族を大切にしています。
He values hard work and dedication.
彼は努力と献身を大切にしています。
value の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
value の語源・成り立ち
value は古フランス語 value を経て、ラテン語 valere「強い・価値がある」にさかのぼります。語幹 val- は valid や valor と同根で、「力があるものは値打ちがある」という感覚が、今の「価値」の意味を支えています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう