valuation
意味一覧 (2件)
評価
解説 Definition
資産などの価値を専門的に査定すること。専門家が価格や価値を分析し報告書をまとめる過程も指す。
Valuation is the act of deciding how much something is worth, especially in money. It is often used in business, finance, and property contexts. The word can also refer to the estimated value itself.
覚え方のコツ Memory Tip
value が『価値』と分かれば、valuation は『価値をつけること・査定額』と広げて覚える。-ation は action, creation などと同じく『行為・結果』を名詞化する形。evaluation が能力や質も含む広い『評価』なのに対し、valuation は金額・資産価値の見積もり寄り。price が単なる値段なのに対し、valuation はその値段を専門的に判断すること。company valuation, property valuation の形で、『value を数字にする場面』を思い浮かべると定着しやすい。
Start from `value`, then add `-ation`, a common ending for an act or result. That gives the idea of putting a value on something. It is often used in business or property phrases like `company valuation` or `property valuation`, where value becomes a number.
例文
The valuation of the property was high.
その物件の査定額は高かった。
The company commissioned a valuation of its assets.
その会社は資産の査定を委託した。
Her professional valuation was thorough.
彼女の専門的な査定は徹底していた。
評価額、査定額
(意味 2)解説 Definition
金融、不動産、企業買収などで、資産・会社・物件に金額を付けて見積もった値を指す。単なる良し悪しの評価ではなく、売買や投資判断の基準になる具体的な金銭的価値を表す語。市場環境や収益見通しによって大きく変わることも多い。
例文
The startup's valuation doubled after the new investment.
その新興企業の評価額は新たな投資の後で2倍になった。
The bank requested an independent valuation of the property.
銀行はその不動産の独立した査定額を求めた。
Investors questioned the company's high valuation during the talks.
投資家たちは交渉中にその会社の高い評価額に疑問を示した。
valuation の類義語・関連語
valuation の語源・成り立ち Etymology
valuation は value + -ation で、value は古フランス語を経てラテン語 valere「強い・価値がある」にさかのぼります。val-/valu- は valid や equivalent にも見られ、本来「力があること」が「価値がある」「評価される」へ伸びたとわかります。
Valuation is built from value and the noun ending -ation. Value came through Old French from Latin valere, meaning "to be strong" or "to be worth." The idea moved from strength or worth to the sense of judging how much something is worth; related roots appear in valid and equivalent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう