夫
解説 Definition
「夫」とは、婚姻関係において女性の配偶者となる男性を指します。法律的または社会的に認められた婚姻関係の中で、妻に対する男性のパートナーを表す言葉です。日常会話から公式な文書まで幅広く使われる基本的な家族関係の語です。
A husband is a married man in relation to his wife. This word is used when talking about family and marriage. It describes a social and legal relationship.
覚え方のコツ Memory Tip
まず wife と必ずペアで覚えると定着しやすい語です。会話では my husband, her husband の形が非常に多く、「ある女性の結婚相手の男性」として出てきます。spouse は男女どちらにも使えるやや事務的な語、partner はもっと広い関係にも使える語ですが、husband は既婚男性に限定されるのがポイント。I’m her husband. / husband and wife のまとまりで覚えると混同しにくくなります。
Learn `husband` together with `wife` as a fixed pair. In real English, it often appears in phrases like `my husband` or `her husband`. It is more specific than `partner` or `spouse`, because it refers to a married man only.
例文
Her husband cooked dinner every evening after work.
彼女の夫は毎晩仕事の後に夕食を作った。
They celebrated their anniversary with the husband surprising his wife with flowers.
夫が妻に花をサプライズでプレゼントして、二人は記念日を祝った。
The husband and wife worked together to raise their children.
夫と妻は協力して子供たちを育てた。
husband の類義語・関連語
husband の語源・成り立ち Etymology
husband は古ノルド語 husbondi に由来し、hus「家」+ bondi「住む者・家の主人」に分けられます。house や husbandry と並べると、もともとは単なる配偶者でなく「家を預かる人」で、そこから現代の『夫』に定着したと分かります。
"Husband" comes from Old Norse husbondi, made from hus "house" and bondi "dweller" or "master of the house." At first it meant the man in charge of a household rather than simply a married man. This older sense also appears in "husbandry," which is about managing a home, land, or resources.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう