important
important は英検4級・英検3級レベルの英単語で、「重要な、大切な、主要な」という意味があります。発音記号は /ɪmˈpoɚtənt/ です。
重要な
解説 Definition
「important」は、価値や意義が高く、大きな影響を持つことを表す形容詞です。軽視できない重大な事柄や、特に注目・配慮が必要なことに使われます。物事の優先順位を示す場面で頻繁に用いられる基本的な語です。
Important means having great value, influence, or effect. It is used for things, people, events, or ideas that need attention because they matter a lot.
覚え方のコツ Memory Tip
important は「価値や影響が大きく、軽く扱えない」という意味の「重要な」です。an important decision, an important point, an important meeting のように、判断・論点・会議など、結果や優先順位に関わるものとよく使います。気持ちの大切さより、仕事・議論・社会的な場面で客観的に注意を払うべき重みがある、と考えると使いやすいです。
Fix important in phrases like very important, an important decision, and an important point. It means something deserves special attention because it has value or influence. It is broader than necessary, which means more like must-have.
例文
It is important to get enough sleep every night.
毎晩十分な睡眠を取ることは重要です。
She has an important meeting tomorrow morning.
彼女は明日の朝に重要な会議があります。
Learning from mistakes is important for growth.
失敗から学ぶことは成長にとって重要です。
大切な
(意味 2)解説 Definition
重要であること、または注意深く考慮する価値があることを意味する。何かが大きな意味を持つ、または大きな影響を与えることを示す。
例文
Education is an important part of society.
教育は社会の大切な部分です。
Your family is very important to you.
あなたの家族はあなたに非常に大切です。
It is important to be honest.
正直であることは大切です。
大切な
(意味 3)解説 Definition
important は、人・物・思い出・時間などが自分にとって価値があり、失いたくないほど大切だと言うときにも使います。客観的な影響の大きさより、気持ちや関係の中でどれほど重みがあるかに焦点があります。family, health, friends など身近な対象とよく結びつきます。
Important can describe something that matters a lot to a person, such as family, health, memories, or time. In this use, the focus is not only on public importance, but on personal value and emotional weight. It is often used for things that you do not want to lose and that have a strong place in your life and relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
important は「外から見て重大」というだけでなく、important to me の形で「自分にとって大切」という意味を作れます。easy な覚え方は、to の後ろに人を置く感覚です。This is important to me. なら、世間全体での重要性ではなく、その人の心や生活の中で重みがあるということ。valuable は価値がある、precious はかけがえのない感じが強く、important はもっと広く使えます。「重要な」の別エントリと混同せず、ここでは個人的な大切さに注目します。
Remember that important does not only mean "serious" or "major" from an outside view. In the pattern important to someone, it often means "personally important" or "dear" to that person. For example, This is important to me means it has real weight in my heart or daily life. Valuable means "worth a lot," and precious feels more special, but important is broader and very common.
例文
My family is very important to me.
私にとって家族はとても大切です。
Good health is important for a happy life.
健康は幸せな人生にとって大切です。
This photo is important because it reminds me of my grandmother.
この写真は祖母を思い出させてくれるので大切です。
主要な
(意味 4)解説 Definition
大変価値があり重要である。主要な、肝心な。
例文
This is an important document.
これは重要な文書です。
It's important to listen to others.
他の人の話を聞くことが重要です。
He played an important role in the team.
彼はチームで重要な役割を果たしました。
important の語源・成り立ち Etymology
importantはラテン語importare「中へ運ぶ」がフランス語を経て形容詞化した語で、im-/in-「中へ」+port「運ぶ」から成る。portableやtransportと同じportをもち、「物事を内側へ持ち込むほど重みがある」ことから「重要な」になった。
Important comes through French from Latin importare, literally "to carry in," from in- "into" and portare "to carry." It shares the root port with words like portable and transport. The sense developed from something being "brought in" with weight or consequence to something having great significance.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう