want
意味一覧 (2件)
欲しい
解説 Definition
want は、目の前の物や近い行動について「欲しい」「したい」と率直に言う日常語。I want water. / want to sleep のように、子どもから大人まで使う最も基本的な希望表現で、丁寧さより気持ちの直接さが出る。
Want is a basic everyday verb for saying that you would like to have something or do something. It is used for direct, honest wishes, especially about things that are close to you in daily life. It commonly appears before a noun or before an infinitive, and it sounds more straightforward than polite. Because of that, it can feel strong in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
want は、手を伸ばす直前の「ほしい」を表す語として覚えると扱いやすいです。後ろに物を置けば want a bag「バッグが欲しい」、to do を置けば want to rest「休みたい」。相手に頼む場面で I want you to... と言うとかなり直接的なので、親しい相手やはっきり要求する場面向きです。まずは日常の小さな希望を言う動詞として押さえましょう。
Think of want as the word for the moment when you are ready to reach out and say "I want it." Put a thing after it in want a bag, or use want to + verb in want to rest. Be careful with I want you to..., because it can sound very direct. First, learn it as a simple verb for small everyday wishes.
例文
I want some water.
水が欲しい。
She wants to sleep after the long trip.
彼女は長旅のあと眠りたがっている。
They want a clearer answer before they decide.
彼らは決める前に、もっとはっきりした答えを欲しがっている。
欠如、不足
(意味 2)解説 Definition
名詞 want は、必要な物・資金・経験・配慮などが「欠けている状態」を表す硬い語。会話の「欲しい」とは違い、主に want of ~ や for want of ~ の形で、不足が問題や結果の原因になる場面に使う。
Want is a state of not having something that is needed. It refers to lack, shortage, or poverty, especially in formal or literary English. This noun use is different from the common verb want, which means to desire something.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 want は「欲しがる気持ち」ではなく、「あるべきものがない穴」として覚えます。for want of money なら「お金が欲しいから」ではなく「資金不足のため」。want of care, want of evidence, want of experience のように、欠けている要素を of の後ろに置きます。動詞の want とは、欠けているものを求めるという点で意味がつながっています。
For the noun, remember fixed patterns: "in want of" and "for want of." Those chunks are the easiest memory hook, and they usually appear in formal or older writing. If you see "want" followed by "of," do not think of personal desire first.
例文
There is a want of proper planning in this project.
このプロジェクトには適切な計画が欠けている。
The want of experience led to mistakes.
経験不足が失敗につながった。
Due to the want of funds, the program was cancelled.
資金不足のため、その計画は中止された。
want の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 vanta「欠けている・足りない」に由来。何かが欠けている状態から、その欠けたものを求める気持ちへ意味が広がり、現在の「欲しい」につながった。
Want comes from Old Norse vanta, which meant "to be lacking" or "to be missing." From the idea that something is missing, the meaning grew into the feeling of wanting that missing thing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう