意味一覧 (2件)
欲しい、望む
解説 Definition
何かを自分のものにしたい、または何かが起こってほしいと思うことを表します。物だけでなく、行動や状態について「そうしたい」「そうなってほしい」と言うときにも使います。
To want means to wish to have something or to wish for something to happen. It can be used for things, actions, or situations you desire.
覚え方のコツ Memory Tip
足りないものを心の中で求める感じを思い浮かべましょう。「これが欲しい」「こうしたい」という気持ちを表す動詞です。
Think of a feeling that something is missing, so you desire it. Want shows the feeling of 'I would like this' or 'I hope for this.'
例文
I want this book.
私はこの本が欲しいです。
She wants a red bag.
彼女は赤いかばんが欲しいです。
We want more water.
私たちはもっと水が欲しいです。
欠如、不足
(意味 2)解説 Definition
名詞としての want は、必要なものが足りないことや、あるべきものが欠けている状態を表す。日常会話では動詞の「欲しい」の意味のほうが一般的だが、この名詞用法はやや硬い文章で「欠如」「不足」の意味で使われる。
Want is a state of not having something that is needed. It refers to lack, shortage, or poverty, especially in formal or literary English. This noun use is different from the common verb want, which means to desire something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 want「欲しい」を知っているなら、名詞 want はその出発点を逆からつかむと覚えやすいです。人が何かを want するのは、それが足りないから。そこから名詞では「足りない状態」「欠如」になります。やや硬い語で、in want of ~「〜が不足して」、for want of ~「〜不足のため」に出やすいのが目印。日常会話の I want it. の want と同じ形でも、名詞では“欲望”より“欠けていること”に意識を置くと混同しにくいです。
For the noun, remember fixed patterns: "in want of" and "for want of." Those chunks are the easiest memory hook, and they usually appear in formal or older writing. If you see "want" followed by "of," do not think of personal desire first.
例文
There is a want of proper planning in this project.
このプロジェクトには適切な計画が欠けている。
The want of experience led to mistakes.
経験不足が失敗につながった。
Due to the want of funds, the program was cancelled.
資金不足のため、その計画は中止された。
want の類義語・関連語
紛らわしい語
want の語源・成り立ち Etymology
古い英語の wantian に由来し、もとは「不足している」「欠けている」という意味でした。足りないものを求める気持ちから、今の「欲しい、望む」という意味につながりました。
Want comes from Old English wantian, meaning 'to lack' or 'to be missing.' The idea of lacking something developed into the meaning of desiring or wishing for it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう