女の子
解説 Definition
「girl」は名詞として、女性の子供または若い女性を指します。成人前の女性を表す一般的な言葉で、幼い子供から10代の若者まで幅広く使われます。親しみを込めて成人女性を指すこともありますが、文脈に応じて使い方に注意が必要です。
A girl is a female child or young female person. In some contexts, it can also refer informally to a young woman, but this depends on the situation. Use it carefully because it may sound too casual for an adult.
覚え方のコツ Memory Tip
girl は boy の対になる基本語として覚えるのが最短です。意味の中心は「子ども〜10代くらいの女性」で、成人なら基本は woman。だから little girl, schoolgirl, girls' school は自然でも、年齢がはっきり大人なら woman を選ぶ、という軸で整理するとぶれません。会話では親しみを込めて大人の女性に使うこともありますが、それは例外寄り。まず young girl = 年若い女の子、woman = 大人の女性、という境界を頭に置くと記憶に残ります。
Remember `girl` as the basic pair of `boy`. The core image is a female child or teenager, while `woman` is the usual word for an adult. Phrases like `little girl` and `schoolgirl` help fix that age feeling.
例文
The girl has a red bag.
その女の子は赤いかばんを持っています。
A girl reads a book.
女の子が本を読みます。
This girl is my friend.
この女の子は私の友だちです。
girl の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
girl の語源・成り立ち Etymology
girl は中英語 girle・gurle「子ども・若者」に由来しますが、その先の語源は不確かです。接頭辞などには分けにくく、もとは性別を限らない「若い人」で、girlish や girly が同根です。「女の子」の意味が後から定着したと知ると、語の絞り込みが見えて面白いです。
Girl comes from Middle English girle or gurle, which meant "child" or "young person." Its deeper origin is uncertain, and it cannot be clearly broken into smaller roots. At first it was not limited to females, but over time it narrowed to mean a female child or young woman.
同じレベルの英単語をもっと
英検5級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう