意味一覧 (3件)
勝つ
解説 Definition
win は、試合・選挙・交渉などで最終的に優位に立ち「勝つ／勝ち取る」動作を表す動詞です。相手そのものより、game, election, prize など獲得した結果を目的語にしやすく、努力の末に結果を手にする感じが出ます。
To win means to be successful in a game, election, competition, or similar situation. It often focuses on the result or prize you get, such as a race, an election, or first place, rather than on the opponent. The word can also describe gaining something through effort, such as support, trust, or a contract.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 win は「勝負のゴールに届く」と考えると使い分けやすいです。beat が beat the opponent のように倒した相手へ視線を向けるのに対し、win は win the race, win first prize のように手に入れた結果へ視線を向けます。スポーツだけでなく、win support「支持を得る」、win trust「信頼を勝ち取る」のように、人の心や契約を努力で引き寄せる比喩にも広がります。
Think of win as reaching the goal of a contest or effort. Beat usually points to the person or team you defeat, as in beat the opponent, while win points to the result you get, such as win the race or win first prize. The word also works in a wider sense, like win support or win trust, when effort helps you gain people’s feelings or agreement.
例文
Our team worked hard to win the final game.
私たちのチームは決勝戦に勝つために懸命に戦った。
She hopes to win the election next month.
彼女は来月の選挙で勝つことを望んでいる。
His honesty helped him win their trust.
彼の誠実さが彼らの信頼を勝ち取る助けになった。
勝利
(意味 2)解説 Definition
名詞の win は、試合や選挙などで得た「1回の勝利・勝ち星」を指します。動詞 win の結果を名詞化した感覚で、a narrow win, a historic win のように、勝ち方や重みを形容詞で具体化しやすい語です。
A win is a success in a game, competition, election, or other contest. It means the result where a person or team finishes first or does better than others. The word can also be used more generally for any important success.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 win は scoreboard の「白星」を思い浮かべると覚えやすいです。a win, two wins, another win のように数えられ、チーム成績・候補者の選挙結果・訴訟の成果などを短く報じる時に便利です。victory より口語的で見出し向き、success より競争相手の存在が濃い語です。対語の loss と並べて wins and losses と覚えると、名詞用法だけを切り出して整理できます。
First remember `win` as a verb, then connect the noun to the result of that action. A noun `win` is one success you got by winning. It often appears in phrases like `a big win` or `an important win`.
例文
The team celebrated their win with a huge party.
チームは自分たちの勝利を盛大なパーティーで祝った。
It was a hard-fought win against the defending champions.
それは前回王者を相手にした激闘の末の勝利だった。
The candidate claimed a decisive win in the election.
その候補者は選挙で決定的な勝利を収めたと述べた。
勝ち取る
(意味 3)解説 Definition
努力や競争の結果として、賞・権利・支持などを自分のものにすることを表します。単に勝敗を述べるのでなく、戦って望むものを得るという結果に焦点がある点が特徴です。
To win means to get something as the result of effort, competition, or a struggle. It is often used when someone gains a prize, a right, support, or an advantage after trying hard. The focus is not only on beating someone, but on successfully getting the result you wanted.
覚え方のコツ Memory Tip
win はまず動詞「勝つ」を軸にし、その結果として得られた1回の「勝利・勝ち星」が名詞の win だと結び付けると覚えやすいです。a big win, an important win のように、試合・選挙・議論・商談での具体的な勝利によく使います。対になる語は loss。victory よりくだけていて日常的で、スポーツ記事や会話では win のほうがよく出ます。単なる賞品ではなく「勝って得た成果」という感覚を持つと定着します。
Think of win first as the verb “to be successful after effort or competition.” From that, the noun a win means one success or victory that you have gained. It is common in sports, elections, arguments, and business, and it feels more everyday than victory. Remember that a win is not just a prize; it is a result you fought for and got.
例文
She worked hard to win a place at the top university.
彼女は一流大学の合格を勝ち取るために懸命に努力した。
The team hopes to win the support of local voters.
そのチームは地元有権者の支持を勝ち取ろうとしている。
After months of talks, the workers finally won better conditions.
数か月の交渉の末、労働者たちはついにより良い条件を勝ち取った。
win を含む表現
句動詞・イディオムなど 8 件。クリックで各表現の詳細へ。
win の語源・成り立ち Etymology
古英語 winnan「努力する・争う」に由来するゲルマン系の語です。もとは苦労して戦う意味があり、そこから競争で勝つ、勝ち取る意味へ広がりました。
Win comes from Old English winnan, meaning “to struggle, fight, or work hard.” Its meaning developed from making an effort or fighting into being successful in a competition and gaining a result.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう