ウォン
noun 名詞韓国と北朝鮮でそれぞれ用いられる通貨単位を指す名詞で、両国のウォンは別の通貨である。金額を示す数詞の後に置かれ、英語では通常、複数の場合も won の形が変わらない。
win の過去形・過去分詞で、試合や競争に勝ったこと、また賞・契約・支持などを勝ち取ったことを表す。スポーツの結果だけでなく、努力や実力によって何かを獲得した場面にも広く使われ、選挙や訴訟に勝つ場合にも用いられる。
Won is the past form of win. It means succeeded in a game, competition, election, or other contest, or got something through success or effort. It is used when the result is already decided.
不規則変化をセットで固定すると覚えやすい語。win - won - won と、過去形と過去分詞が同じ。まず won the game / won the match で「勝った」を押さえ、その後 won a prize, won a contract, won support と広げると、「試合に勝つ」より広く「競って勝ち取り、獲得する」感覚が残る。beat は相手を打ち負かす動作、won は結果として勝利や獲得が成立したことに焦点。発音は one と同じなので、聞こえたら文脈で判別する意識も持つと混乱しにくい。
Fix the irregular form as a set: `win - won - won`. It often appears in phrases like `won the game`, but also `won a prize` or `won support`, so connect it with the idea of getting a successful result. It is different from `beat`, which focuses more on defeating someone directly.
Our team won the final by a single point.
私たちのチームは一点差で決勝戦に勝ちました。
Her photograph won first prize in the local contest.
彼女の写真は地元のコンテストで一等賞を獲得しました。
The proposal won support from most members of the committee.
その提案は委員会の大半のメンバーから支持を得ました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
韓国と北朝鮮でそれぞれ用いられる通貨単位を指す名詞で、両国のウォンは別の通貨である。金額を示す数詞の後に置かれ、英語では通常、複数の場合も won の形が変わらない。
古英語 winnan(努力する・戦う・獲得する)が起源で、ゲルマン祖語 *winnaną に遡る。元は「苦闘する」の意味で、戦いの結果「勝ち取る」へと変化した。関連語: win(勝利)、winner(勝者)。努力の末に得るというニュアンスが核にある。
Won is the past form of win, from Old English winnan. This older verb meant "to struggle," "to fight," or "to gain," and it goes back to a Germanic root. Over time, the idea of struggling for something became the idea of gaining victory or success. Related words include win and winner.
この英単語をクイズで覚えよう