we won the match
we won the match は英検3級レベルの英単語で、「私たちは試合に勝った、試合に勝った」という意味があります。発音記号は /ˈwiː ˈwʌn ðə ˈmætʃ/ です。
意味一覧 (2件)
私たちは試合に勝った
解説 Definition
主語 we を含む完全文として、「私たちはその試合に勝った」と述べるレコードです。応援していたチームではなく話し手を含む側の勝利を表し、試合後の会話、連絡、日記などで達成感を込めて使えます。
This means your team was successful in the match and got the better result. It is commonly used in sports and competitions. "Won" is the past tense of "win."
覚え方のコツ Memory Tip
文として覚えるなら、We が先に来ることで「自分たちが」という視点がはっきりする点に注目します。won は win の過去形なので、今まさに勝つのではなく、試合が終わって結果を伝える場面に合います。the match の the は、聞き手も知っているその試合を指す目印です。We won. だけなら勝った事実だけですが、the match を添えると勝利の対象が明確になります。相手を倒した動作を強調する beat より、結果報告らしい響きです。
This sentence becomes easy if you lock in the irregular verb set: `win - won - won`. Then `won` immediately tells you the time is past. Also keep this contrast in mind: you `win` a match, but you `beat` a team or person.
例文
We won the match by two goals.
私たちは2点差で試合に勝った。
After a tough battle, we won the match.
厳しい戦いの末、私たちは試合に勝った。
We won the match, and everyone cheered.
私たちは試合に勝ち、みんなが歓声を上げた。
試合に勝った
(意味 2)解説 Definition
「we won the match」を日本語の結果表現として扱うレコードです。焦点は「勝った」という結末にあり、誰がどう戦ったかより、既に終わった試合で自分たち側が勝者になった事実を示します。見出しや短い報告にも合う言い方です。
"We won the match" is used to report the result of a game after it has finished. The focus is on the final outcome: our side became the winner. It is a simple and natural phrase for short conversation, headlines, or quick reports when you want to give the result without explaining how the game went.
覚え方のコツ Memory Tip
まとまりとしては「試合に勝った」と先に覚え、あとから we＝自分たち側、won＝勝った、the match＝その試合と分解すると定着します。match は一回の対戦を指すので、league や season 全体より「この試合」の決着に意識を向けるのがコツです。相手名を出さず結果だけを言えるため、スコア速報や短い会話に向きます。win には「勝ち取る」感覚があり、ここでは勝利という結果を手に入れたイメージです。
First remember the whole chunk "we won the match" as one meaning: "our side won the game." After that, break it into parts: we = our side, won = got the victory, and the match = that one game. It helps to think of match as a single contest, not a whole league or season. This phrase is useful when you want to give only the result, like in a score update or a short comment.
例文
In the end, we won the match by one goal.
結局、私たちは1点差で試合に勝った。
Everyone was tired, but we won the match and went home happy.
みんな疲れていたが、試合に勝ってうれしい気持ちで帰った。
The coach smiled when he said that we won the match against a very strong team.
とても強い相手に試合に勝ったとコーチは笑顔で話した。
we won the match の語源・成り立ち Etymology
wonは古英語wyrgan（闘う・努力する）が語源で、元は「戦いで勝ち取る」意。matchは古英語gemæcca（対等な相手）から、同格の者同士の対戦を指す。関連語：winner、matchless（無敵の）。「対等な相手との闘いを制する」が原義。
This is a sentence, not a single word. Won is the past form of win, from Old English winnan, which originally meant "to struggle" or "to fight for." Match comes from Old English gemaecca, meaning an equal or fitting companion, and later came to mean a contest between equals, so the sentence keeps the old idea of winning through effort against an equal opponent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう