dong
意味一覧 (2件)
ドンという音
解説 Definition
dong は、鐘や大きな物が低く響くときの「ドン」という音を表す名詞です。特に bell や clock が鳴る場面、または重い衝撃音を描写する文脈で使われます。
A dong is a deep, low sound made by a bell, clock, or another large object. It is often used for a single heavy note, especially when the sound is round and echoing. The word can also describe a similar low impact sound in writing or storytelling.
覚え方のコツ Memory Tip
dong は ding-dong の後半として覚えると自然です。ding は高めで軽い「チーン」という響き、dong は低く重い「ドン」という響きを表しやすい語です。bell, clock, echo など音が鳴って広がる場面と一緒に覚えると使い方が見えます。通貨の「ベトナムドン」も同じ綴りですが、ここでは音そのものを表す普通名詞です。
Remember dong as the second half of ding-dong. Ding often sounds light and high, while dong sounds lower and heavier. It helps to imagine a bell, a clock, or an echoing sound spreading through the air. The word is also used for the Vietnamese currency, but here it means the sound itself.
例文
At noon, the church bell made a deep dong that echoed across the town.
正午に教会の鐘が深いドンという音を立てて、町中に響いた。
We heard one loud dong from the old clock before the room went quiet again.
古い時計が一度大きなドンという音を出したあと、部屋はまた静かになった。
A sudden dong came from the metal door when it hit the wall.
金属のドアが壁に当たったとき、突然ドンという音がした。
ベトナムドン
(意味 2)解説 Definition
ベトナムの通貨の基本単位はベトナム・ドンです。ベトナム国内で公式な金銭の単位として使われています。日常の買い物や銀行取引で支払いに用いられます。
The dong is the basic unit of money used in Vietnam. It is the name of the country's official currency, similar to how Japan uses the yen. This word is mainly used in travel, business, and economic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の dong は「Vietnamese dong」という形で覚えるのがいちばん安定します。yen, dollar, euro と同じく、国のお金の名前として使う通貨名です。旅行なら exchange dong、支払いなら pay in dong、価格表示なら prices in dong と結びつけると実用場面がはっきりします。同じ綴りに「ドンという音」の基本義もありますが、ここではベトナムの通貨単位だけを指します。
Remember this as one full phrase: `Vietnamese dong`. It works like `yen`, `dollar`, or `euro` because it is a currency name, so it is best learned as money vocabulary. Think of travel phrases like `pay in dong` or `prices in dong`.
例文
The price in dong was 50,000.
ドンでの価格は50,000だった。
He exchanged dollars for dong at the bank.
彼は銀行でドルをドンに交換した。
The dong fluctuates against the dollar.
ドンはドルに対して変動する。
dong の語源・成り立ち Etymology
dong は鐘や金属音をまねた擬音語で、ding と対になって使われることが多い語です。低く余韻のある響きを表す音写から名詞化しました。
Dong is an imitative word that comes from the sound of a bell or metal object. It is often paired with ding, with dong suggesting the lower, longer sound. The sound word later came to be used as a noun for that kind of noise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう