ピンという音
解説 Definition
金属や小さな機械などが出す、短く高い「ピン」という音を表します。軽く当たったときや、合図のように一度だけ鳴るすんだ音です。
A short, high, clear sound, like the sound made when metal or glass is lightly struck. It is usually a small ringing sound.
覚え方のコツ Memory Tip
「ピン！」と短く高く鳴る音をそのまま思い浮かべましょう。金属やグラスが軽く当たる音と結びつけると覚えやすいです。
Think of the sound "ping!" made by a small bell, glass, or piece of metal. The word sounds like the noise it names.
例文
I heard a ping when the spoon touched the glass.
スプーンがグラスに当たったとき、ピンという音が聞こえました。
The small bell made a clear ping.
小さなベルが澄んだピンという音を立てました。
A ping came from the metal pipe.
金属の管からピンという音がしました。
ピング、接続確認信号
(意味 2)解説 Definition
コンピュータやサーバーに短い通信要求を送り、相手に届くか、応答にどれくらい時間がかかるかを確かめるための信号やその操作を指す。ネットワークの疎通確認や遅延の測定でよく使われ、接続状態を手早く調べる基本的な手段である。
A ping is a short signal sent to check whether a computer, server, or device can be reached over a network. It can also mean the reply or result from that check. In informal digital use, it may also mean a quick message or notification.
覚え方のコツ Memory Tip
ping は ping-pong やスマホ通知の ping のような「軽く返ってくる短い音」を核に覚えると残りやすい語です。ネットワークではその感覚のまま、相手に小さな信号を投げて、返事が返るか・どれだけ速く返るかを見るもの。巨大な通信ではなく、まず生存確認のための一打というイメージ。send a ping, ping a server の形でも見かけるので、単なる音ではなく「届いて返るかを見る合図」までセットで覚えると定着します。
Think of the short sound in `ping-pong` or a phone `ping`: a quick signal that gets a quick response. In networking, `ping` keeps that same idea, sending a small message to check whether something answers and how fast. Remember phrases like `send a ping` or `ping a server`.
例文
The network administrator sent a ping to test connectivity to the server.
ネットワーク管理者はサーバーへの接続を確かめるために ping を送った。
A slow ping response indicates a problem with the internet connection.
ping の応答が遅いと、インターネット接続に問題がある可能性がある。
The ping time was measured in milliseconds.
ping の応答時間はミリ秒単位で測定された。
連絡する
(意味 3)解説 Definition
チャットやメール、社内ツールなどで、短く相手にメッセージを送って反応を求めることを表します。急ぎの確認や軽い声かけとして使われることが多く、かしこまった連絡よりくだけたIT英語です。
覚え方のコツ Memory Tip
ping は ping-pong やスマホ通知の ping のような「軽く届く短い音」を核に覚えると残りやすい語です。チャットでは、相手に小さく合図を送って「見てね」「返事をください」と軽く連絡するイメージです。I'll ping you. なら、長い正式メールではなく、Slack やメッセージで短く声をかける感じ。ネットワークの ping もありますが、この語義では「短い合図で連絡する」と押さえるとずれにくいです。
例文
I'll ping you after the meeting.
会議のあとで連絡するね。
She pinged me on Slack about the bug.
彼女はその不具合についてSlackで私に連絡してきた。
Ping the designer if you need the latest file.
最新のファイルが必要ならデザイナーに連絡して。
通知
(意味 4)解説 Definition
アプリやサービスから届く短い知らせや着信表示を指します。音やポップアップを伴うことが多く、メッセージそのものというより、何かが届いたことを気軽に伝える合図として使われます。
例文
I got a ping from the app.
そのアプリから通知が来た。
A ping popped up on my phone during lunch.
昼食中にスマホに通知が表示された。
The system sends a ping when the upload is done.
アップロードが終わるとシステムが通知を送る。
ping の類義語・関連語
紛らわしい語
ping の語源・成り立ち Etymology
音をまねてできた擬音語と考えられています。短く高く響く音を、そのまま ping という形で表した語です。
Ping is an imitative word, formed to sound like the short, high noise it describes. It has been used in English for a clear ringing sound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう