embarrassment
embarrassment は英検準1級レベルの英単語で、「恥ずかしさ、当惑、困惑」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbærəsmənt/ です。
意味一覧 (2件)
恥ずかしさ
解説 Definition
他人の前で失敗したり、自分が“恥ずかしい”と感じる行動を取ったときに湧き上がる、照れと当惑の混じった感情です。他者の視線や評価を意識して顔が赤くなったり言葉に詰まったりすることもあります。社会的に不適切だったと感じる出来事が、しばらく心の中に残ることもあります。
Embarrassment is the feeling of shame, awkwardness, or discomfort when something makes you feel foolish or self-conscious. It can also mean a situation or problem that causes this feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は動詞 embarrass「恥をかかせる」。そこに -ment が付くと「その状態・結果」で、embarrassment は「恥ずかしい思い」「気まずさ」そのもの。embarrassed は人の気持ち、embarrassing は物事の性質なので、I was embarrassed と It was embarrassing をセットで覚えると混同しにくいです。public embarrassment, to hide one’s embarrassment のように、人前で失敗して気まずくなる場面を思い浮かべると定着します。
Build it from `embarrass + -ment`: the feeling or result of being embarrassed. Use the pattern `I was embarrassed` but `It was embarrassing` so the forms stay clear in your mind. Phrases like `public embarrassment` or `hide his embarrassment` make the word easier to keep.
例文
She felt embarrassment when she tripped in front of everyone.
彼女は皆の前で転んだときに恥ずかしさを感じました。
His embarrassment was evident from his red face.
彼の赤い顔からその気まずさは明らかでした。
The embarrassment of the mistake stayed with him for years.
その失敗の恥ずかしい思いは何年も彼の心に残った。
当惑、困惑
(意味 2)解説 Definition
「embarrassment」は恥ずかしさだけでなく、どう反応すべきか分からず戸惑う当惑や困惑も表します。会話が気まずくなった場面や、予想外の出来事でその場の空気が少し乱れた場面でよく使われます。
例文
Her question caused some embarrassment at the meeting.
彼女の質問で、その会議には少し当惑が広がった。
He laughed to hide his embarrassment.
彼は当惑をごまかすために笑った。
There was a moment of embarrassment when no one knew the answer.
誰も答えを知らず、一瞬の困惑が流れた。
embarrassment の類義語・関連語
embarrassment の語源・成り立ち Etymology
embarrassment は embarrass + -ment で、もとをたどるとフランス語 embarrasser、さらにイタリア語系の「棒でふさぐ」語に由来します。em-/en-「中へ」+ bar「棒」のイメージどおり、身動きが取れず心まで詰まる感じから「恥ずかしさ」となり、関連語に bar, barrier があります。
Embarrassment comes from embarrass plus the suffix -ment. Embarrass came through French from an Italian source linked to bars or obstacles, with the sense of blocking someone in. The meaning then shifted from being physically obstructed to feeling mentally stuck or socially uncomfortable. It is related in origin to bar and barrier.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう