embarrass
当惑させる
verb
/ɪmˈbærəs/
意味・解説
エンバラスとは、他者に恥ずかしい思いをさせる、または困惑させることを意味する動詞です。公の場で人を恥ずかしめたり、きまり悪い状況に追い込んだりすることを指します。意図的に行われる場合もあれば、無意識に行われる場合もあります。
例文
He didn't mean to embarrass her by mentioning it in front of everyone.
彼は皆の前でそれを言及して彼女を恥ずかしめるつもりはなかった。
The politician was embarrassed by the leaked documents.
その政治家は流出した文書によって恥をかかされた。
It's unkind to embarrass someone about their mistakes in public.
公の場で人のミスを指摘して恥をかかせるのは不親切だ。
語源
フランス語 embarrasser に由来し、さらに em-/en-「中へ」＋イベリア語系の baraça / barra「綱・障害物」にさかのぼるとされる。もとは「進行を妨げる、身動きを取れなくする」で、そこから心や言葉まで詰まらせる「当惑させる」になった。関連語は embarrassment, bar。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう