humiliate
humiliate は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「屈辱を与える、恥じさせる」という意味があります。発音記号は /hjuːˈmɪliːˌeɪt/ です。
意味一覧 (2件)
屈辱を与える
解説 Definition
人に恥をかかせ、尊厳を傷つける行為です。公の場などで恥ずかしい思いをさせ、相手が精神的に追い詰められるような場面で使います。
To humiliate someone means to make them feel very ashamed, embarrassed, or small. It often involves hurting a person's dignity, especially in front of other people. The word usually suggests emotional harm, not just simple embarrassment.
覚え方のコツ Memory Tip
humble（へりくだった）を知っていると覚えやすく、humiliate は「相手を humble な状態にしてしまう」動詞だと捉えると意味がつながります。embarrass が「気まずい思いをさせる」程度にも使えるのに対し、humiliate は尊厳を傷つけるほど強く、公の場で人前で恥をかかせる場面と相性がよい語です。be humiliated in public, humiliate someone in front of others などの形で一緒に覚えると定着します。
Connect `humiliate` with `humble`. A useful memory link is that to humiliate someone is to push them down in a painful, public way, not just make them a little uncomfortable. It is much stronger than `embarrass`, especially in phrases like `in public` or `in front of others`.
例文
The coach refused to humiliate the player for missing the penalty.
コーチはペナルティーを外した選手に屈辱を与えることを拒んだ。
No one should humiliate a classmate over a simple mistake.
ちょっとした間違いでクラスメイトに屈辱を与えるべきではない。
He didn’t want to humiliate his friend by correcting him loudly.
彼は大声で直して友人に屈辱を与えるのを避けたかった。
恥じさせる
(意味 2)解説 Definition
人を恥ずかしい思いにさせる。誰かの尊厳や名誉を傷つけて、恥をかかせること。
例文
The scandal will humiliate the politician.
そのスキャンダルは、その政治家を恥じさせるでしょう。
He didn't want to humiliate his opponent.
彼は相手に恥をかかせたくありませんでした。
Public failure can humiliate anyone.
公での失敗は誰もが恥をかく可能性があります。
humiliate の類義語・関連語
humiliate の語源・成り立ち Etymology
humiliate はラテン語 humiliare「低くする」からで、humil-「低い」+ -ate の形です。語源をたどると humus「土」に行き着き、humble や humility も同じ根の仲間。人を辱めるとは、比喩的にその人を地面近くまで引き下げることなのです。
Humiliate comes from Latin humiliare, meaning "to make low," from humilis "low." That Latin family is connected to humus, meaning "earth" or "ground." The word's history carries the image of bringing someone down toward the ground, and it is related to humble and humility.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう