in front of
in front of は英検3級レベルの英単語で、「の前に、の前で、の面前で」という意味があります。発音記号は /ˈɪn ˈfrʌnt əv/ です。
意味一覧 (2件)
の前に
解説 Definition
ある物や人の正面、前方の位置を表す表現。空間的な位置関係を示す。
In front of means in a position before someone or something, facing it or closer to the front side. It is used to describe physical location. It is the opposite of behind.
覚え方のコツ Memory Tip
in front of は、物や人の正面側・前方にある位置を表す表現です。front は front door, front row, front seat のように「前面・正面」を表すので、in front of the house なら「家の正面側に」とイメージします。木、店、学校、車、人などの物理的な位置関係で使い、反対語 behind とセットにすると方向が覚えやすくなります。
Focus on front: front door, front row, and front seat. In front of means at the front side of a person, place, or thing. Picture a tree in front of a house or a car in front of you. The opposite is behind.
例文
There is a large tree in front of the school.
学校の前に大きな木がある。
He parked his car in front of the store.
彼は店の前に車を止めた。
She was too shy to speak in front of the class.
彼女は恥ずかしくてクラスの前で話せなかった。
の前で、の面前で
(意味 2)解説 Definition
人が見ているその場で何かが起こることを表し、「人の前で」「面前で」という意味で使う。単なる位置関係ではなく、相手に見られている状況や、その場に居合わせた人の存在を意識するニュアンスがある。
This adjective describes an apology, tone, letter, or manner that is overly humble in order to win someone's favor. It suggests ugly flattery or excessive submission, especially toward a boss, leader, or other powerful person. It is stronger and more negative than simply being polite.
覚え方のコツ Memory Tip
front は「正面」。front door, front row のような「前面の front」を思い出せば、in front of は「正面の位置にある」→「〜の前に」と自然につながります。of の後ろには基準になる物・人が来るので、語全体をひとかたまりで覚えるのがコツ。反対は behind。時間の「〜の前に」は before なので混同注意。The car stopped in front of the house. のように、建物・人・列など目に見える位置関係でよく使います。
Think of grovelling as a word for how someone expresses themselves: a grovelling apology, a grovelling letter, a grovelling tone. The key idea is lowering yourself too much in front of someone else. A polite apology shows respect, but a grovelling one feels as if the speaker gives up their dignity just to be forgiven.
例文
He lied in front of his parents.
彼は両親の前でうそをついた。
She was embarrassed to cry in front of everyone.
彼女はみんなの前で泣くのが恥ずかしかった。
The magician performed in front of a large crowd.
その手品師は大勢の観客の前で演じた。
in front of の語源・成り立ち Etymology
in front of は in『前に』+ front『正面』+ of で、front は古フランス語を経てラテン語 frons『額・顔の前面』に由来します。confront や frontier と同じ front の仲間で、『顔や額が向く側に置く』という像から『〜の前に』と理解できます。
In front of is built from in, front, and of. Front came into English through Old French from Latin frons, meaning "forehead" or "front part of the face." From the idea of the part of the body that faces outward, it developed into the general sense of the space before something; related words include confront and frontier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう