demean
意味一覧 (2件)
貶める
解説 Definition
人の評判や自尊心を傷つける、または貶める。不適切な方法で誰かを扱う。
To demean someone means to make them feel less important, less respected, or without dignity. It is often used for insulting words or treatment that lowers a person's value in the eyes of others. This is a fairly formal word.
覚え方のコツ Memory Tip
demean は、人を低く扱って評判や自尊心を傷つける「貶める」として覚えます。insult は悪口を言う行為にも使えますが、demean は相手を人として軽く見せ、尊重されない状態に押し下げる感じが強い語です。demean others、demeaning comments、demean someone in public のように、人前での侮辱的な扱いや差別的な態度と結びつけましょう。
Think of demean as making someone seem lower. It is not just a simple insult; it suggests hurting a person's dignity or self-respect. Phrases like demean others and demeaning comments help fix this meaning.
例文
The manager tried to demean his employee by criticizing him in front of others.
マネージャーは他の人の前で彼を批判することで彼の従業員を貶めようとしました。
She refused to demean herself by accepting such insulting terms.
彼女はそのような侮辱的な条件を受け入れることで自分を貶めることを拒否しました。
It is wrong to demean anyone based on their background or beliefs.
背景や信念に基づいて誰かを貶めることは間違っています。
品位を落とす
(意味 2)解説 Definition
自分や人の尊厳・品格を下げるような行動をする、またはそう見せる意味です。特に demean oneself の形で、安っぽい妥協や卑屈な振る舞いによって自分の品位を傷つける場面で使われます。
Demean means to make someone seem less worthy of respect, or to behave in a way that lowers your own dignity. It is often used when a person accepts unfair treatment or acts in a weak, shameful, or overly humble way. In the phrase demean yourself, it suggests acting below the level of respect you should have for yourself.
覚え方のコツ Memory Tip
demean は de-「下へ」と mean「低い・卑しい」の感覚を結びつけると覚えやすい語です。特に demean yourself は「自分を下げる」、つまり本来の尊厳や品格にふさわしくない行動をするという意味になります。単なる失敗や恥ではなく、卑屈な態度、不当な条件の受け入れ、立場を安く見せる行為に使われます。既存の「貶める」は相手を低く扱う方向、この語義は品位そのものが下がる方向に注目します。
A useful way to remember demean is to connect de-, meaning "down," with mean in its old sense of "low" or "base." Demean yourself means "bring yourself down" by acting in a way that does not match your dignity. It is often used for weak, cheap, or overly humble behavior, not just for making a simple mistake.
例文
He refused to demean himself by begging for the job.
彼はその仕事を得るために卑屈になって品位を落とすことを拒んだ。
The manager's rude jokes demeaned everyone in the meeting.
その管理職の失礼な冗談は、会議にいた全員の品位を傷つけた。
She felt that accepting such unfair terms would demean her.
そんな不当な条件を受け入れれば、自分の品位を落とすことになると彼女は感じた。
demean の語源・成り立ち Etymology
demean は de-「下へ」と、ラテン語 medianus 由来で後に「卑しい」を帯びた mean からできた語です。mean や demeaning、遠くは median も同根で、「真ん中」から「並み」そして「低い」への変化が見えます。人の尊厳を一段下へ落とす感じが、「貶める」に直結します。
Demean combines de- "down" with mean in its older sense of "low" or "inferior." That mean goes back to Latin medianus, "middle," which in English developed from "middle" to "ordinary" and then sometimes "low" or "base." So the word came to express the idea of lowering someone's dignity or status. Related words include demeaning, mean, and more distantly median.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう