knead
意味一覧 (2件)
もむ
解説 Definition
手や指で筋肉や体の一部を押したり動かしたりして、こわばりをほぐす意味です。肩・背中・首などを対象に、マッサージや疲れを取る場面で使われます。
To knead a part of the body means to press and move it again and again with your hands or fingers. It is often used for shoulders, the neck, the back, or muscles that feel tight or tired. The word suggests repeated pressure and movement, not just one quick push.
覚え方のコツ Memory Tip
knead は手で圧力をかけて、対象を繰り返し動かすイメージで覚えるとよい語です。体に使うと、massage に近く「肩や筋肉をもむ」という意味になります。press は一度押すだけでも使えますが、knead は押す・動かす動作が続く感じがあります。別エントリの「こねる」も同じ手の動きから来ますが、ここでは dough ではなく shoulders や muscles と結びつけて覚えましょう。
Think of knead as a hand action with steady pressure and repeated movement. When it is used for the body, it is close to massage, as in kneading shoulders or muscles. Unlike press, which can mean a single push, knead suggests pressing and moving again and again.
例文
She gently kneaded my shoulders after a long day at work.
彼女は仕事で長い一日を過ごしたあと、私の肩をやさしくもんでくれた。
The therapist kneaded the tight muscles in his neck to help him relax.
療法士は彼の首のこわばった筋肉をもんで、力が抜けるようにした。
He knelt behind his father and carefully kneaded his back for a few minutes.
彼は父の後ろにひざまずき、数分間ていねいに背中をもんだ。
こねる
(意味 2)解説 Definition
生地や粘土などを手で繰り返し押したり、折ったりして混ぜることです。パン作りなどでよく使用されます。
To knead means to press, stretch, and fold a soft substance again and again with your hands. It is most often used for dough in cooking, but it can also be used for materials like clay.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの knead は、体を「もむ」意味ではなく、生地や粘土を手で押し、折り返し、まとまりを作る「こねる」です。dough, bread, clay と一緒に覚えると場面がはっきりします。mix は材料を混ぜる一般語、stir は液体などをかき混ぜる語ですが、knead は手のひらで力を加えて弾力のあるものを作っていく動きに焦点があります。発音は need と同じで、最初の k は読みません。
Learn `knead` with `dough` or `bread`: `knead the dough` is the classic phrase. The spelling is tricky, but the sound is just like `need`; the `k` is silent, like in `knife` and `know`. Also, `knead` is more specific than `mix` or `stir` because it suggests pressing and folding with your hands.
例文
She kneaded the dough for five minutes to make bread.
彼女はパンを作るために5分間、生地をこねました。
The baker kneaded the mixture until it became smooth.
パン職人は滑らかになるまで混合物をこねました。
Knead the clay gently with your hands to soften it.
粘土を優しく手でこねて柔らかくしてください。
knead の語源・成り立ち Etymology
古英語 cnedan「押してこねる、形づくる」に由来します。手で圧力をかける感覚が中心で、生地だけでなく筋肉をもみほぐす意味にも広がりました。
Knead comes from Old English cnedan, which meant "to press, knead, or shape." The central idea is applying pressure with the hands, and the meaning later extended from working dough to kneading muscles and other parts of the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう