marque
意味一覧 (2件)
銘柄
解説 Definition
marqueは、製品の品質や価値を示すブランド名や銘柄のことです。高級品や特定の製造業者を指す場合に使用されます。
A marque is a brand name of a product, especially a car make known for a particular style or quality. It is most often used in business, marketing, and discussions about automobiles. This word is more formal and less common in everyday speech than brand.
覚え方のコツ Memory Tip
このmarqueの「銘柄」は、単なる一般語のブランド名よりも、車・ワイン・高級品などで「その系統の名の通った銘柄」を指す少し専門的な使い方として覚えるとよいです。語源的にはmark「印」と同じ発想で、品質や出所を見分けるための名前という感覚があります。これはmarqueの基本義「ブランド」と重なりやすいものの、クイズではより狭く、業界や商品分類の中で評価される銘柄を指す用法として意識すると区別できます。
Think of `marque` as a formal cousin of `mark` or `brand`. The spelling is different, but the memory link is still the idea of a recognizable name or sign. It often appears in contexts like `car marque` or `luxury marque`, especially for famous makers rather than ordinary products.
例文
The luxury car marque is known for its superior engineering and design.
その高級車の銘柄は優れた技術と設計で知られている。
The fashion designer created her own marque to establish her brand identity.
ファッションデザイナーはブランドアイデンティティを確立するために独自の銘柄を作成した。
This wine marque has been producing quality vintages for over a century.
この銘柄は1世紀以上品質の高いワインを生産してきている。
ブランド
(意味 2)解説 Definition
marqueは、商品や企業を他と区別するためのブランド名を指す名詞です。特に自動車、ファッション、高級品などで、品質やイメージを持つ名前としてやや格式ある文脈で使われます。
A marque is a brand name that helps people tell one company or product from another. It is often used in a more formal or stylish way than brand, especially when talking about cars, fashion, or luxury goods. The word often suggests not only a name, but also a certain image, quality, or status.
覚え方のコツ Memory Tip
marqueは、まずmark「印」を思い出すと理解しやすい語です。ブランドは商品を見分けるための名前や印なので、markからmarqueへ感覚をつなげられます。brandより格式ばった響きがあり、car marqueやluxury marqueのように、自動車や高級品の話でよく出ます。trademarkは法的な商標、makeは車のメーカー名に寄りやすいので、marqueは「印象や格を持つブランド名」と覚えると整理しやすいです。
To remember marque, first think of mark. A brand is a name or sign that helps people recognize a product, so the link from mark to marque is useful. Marque sounds more formal than brand and often appears in phrases like car marque or luxury marque. Do not confuse it with trademark, which is a legal term, or make, which is often used for a car manufacturer.
例文
This Italian marque is known for elegant design and high performance.
このイタリアのブランドは、洗練されたデザインと高い性能で知られている。
The company is trying to build its marque in the global luxury market.
その会社は世界の高級市場で自社ブランドを築こうとしている。
Collectors still admire the marque for its long history and strong identity.
収集家たちは今でも、そのブランドの長い歴史と強い個性を高く評価している。
marque の語源・成り立ち Etymology
marqueはフランス語由来で、古いmarke「しるし・境界」にさかのぼります。ブランド名が「見分けるための印」だと分かると腑に落ちます。mark、remarkも同じmark系で、印を付けて区別する感覚を保っています。
Marque came from French and goes back to an older Germanic root meaning "mark" or "boundary." The central idea was a sign used to show identity or to distinguish one thing from another. From that sense of a visible mark, it came to mean a brand name, especially in business or cars. Related English words include mark and remark.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう