incubator
起業支援施設
解説 Definition
事業を始めたばかりの起業家やスタートアップを支援する施設や仕組みを指します。資金調達の助言、作業場所、指導、人的ネットワークなどを提供し、事業の立ち上げと成長を後押しする文脈で使われます。
An incubator is an organization or place that helps new companies start and grow. It often provides office space, advice, training, and connections to money or business partners.
覚え方のコツ Memory Tip
incubator は baby incubator（保育器）から連想すると覚えやすいです。incubate は「育つまで温めて面倒を見る」、-or は「その役目をするもの」。business incubator は赤ちゃんではなく、まだ小さく弱い startup を資金・助言・場所・人脈で育てる場です。accelerator が成長を一気に加速させる感じなのに対し、incubator は立ち上げ初期を手厚く守って育てるイメージ。startup incubator, business incubator の形でよく出ます。
Link `incubator` to `incubate`, like helping something grow before it is ready on its own. In business, remember the fixed phrase `startup incubator` or `business incubator`. It suggests a protected place for very early ideas, earlier and slower than an `accelerator`.
例文
The incubator provided funding and mentorship for the startup.
その起業支援施設は、そのスタートアップに資金援助と指導を提供しました。
Many successful tech companies started in an incubator.
多くの成功したテック企業は起業支援施設から生まれました。
She joined the incubator to develop her business idea.
彼女は自分の事業案を発展させるためにその起業支援施設に参加しました。
incubator の類義語・関連語
incubator の語源・成り立ち Etymology
incubator は incubate「抱卵させる・培養する」＋ -or「もの」で、語源はラテン語 incubare「上に横たわる」です。in-「上に」＋ cubare「横たわる」からでき、もとは卵や赤ん坊を温めて育てるものを指しました。その「育つまで保護し支えるもの」という核が、起業家やスタートアップを支援する施設・仕組みの意味にも広がっています。関連語は incubate、cubicle。
Incubator comes from incubate plus the ending -or, meaning something that does an action. Incubate goes back to Latin incubare, meaning "to lie on" or "sit upon," from in- and cubare, "to lie down." The original image is of sitting on eggs to warm them, which later grew into the modern sense of a device that keeps babies or organisms warm and developing. Related words include incubate and cubicle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう