junker
意味一覧 (2件)
廃車
解説 Definition
junker は、走行できても価値が低く修理が必要な古い車、またはほとんど使えない機械を指す口語的な名詞です。特に米語で、売るより処分したいような「ポンコツ車」「廃車」に近いニュアンスで使われます。
A junker is an old car that still runs but is in poor condition and not worth much money. It often needs repairs, and people may think about fixing it, selling it cheaply, or getting rid of it. In American English, the word can also be used for a machine that is almost useless because it is so old or broken.
覚え方のコツ Memory Tip
junk は「がらくた、不要品」を表す基本語で、そこに「〜する人・物」を作る -er が付いた形と考えると、junker は「がらくた同然の物」、特に古い車を指すと覚えやすいです。old junker, rusty junker, fix up a junker のように、安く買ったり修理したり処分したりする文脈で出ます。歴史語の Junker「ユンカー」とは別義なので、小文字で車の話ならこちらを選びます。
Think of junk first: it means old, useless, or unwanted things. Add -er, and junker becomes something that is basically junk, especially an old car. Phrases like old junker, rusty junker, and fix up a junker can help you remember how it is used. Be careful not to confuse it with the capitalized historical word Junker.
例文
He drives an old junker to work because he cannot afford a newer car yet.
彼はまだ新しい車を買えないので、古いポンコツ車で通勤している。
We bought a cheap junker and spent the summer fixing it up.
私たちは安い廃車同然の車を買って、夏の間ずっと修理していた。
That rusty junker has been sitting in the driveway for years.
あのさびだらけの廃車は、何年も私道に置かれたままだ。
ユンカー（プロイセンの地主貴族）
(意味 2)解説 Definition
Junker は、プロイセンの大土地所有者から成る地主貴族階級を指す歴史用語です。単なる「貴族」ではなく、農地収入を背景に軍将校・官僚・保守政治へ影響を及ぼした層をいうため、19世紀ドイツ統一やビスマルク周辺の文脈で目立ちます。
A junker was a member of the old landowning noble class in Prussia and parts of Germany. The word is mainly used in history and politics, and it usually refers to a specific social group from the past.
覚え方のコツ Memory Tip
この Junker はドイツ史の固有の社会階層名として覚えます。German, Prussian, Bismarck, estate, landowner, aristocracy, officer corps などが近くにあれば、車の「廃車」ではなく、プロイセンの地主貴族です。語源の「young lord」から、土地を持つ保守的な地方貴族が軍・官僚・政治に影響した層、と結び付けると独立して思い出しやすくなります。
Treat `Junker` as a history label, not an everyday noun. If you see words like `Prussia`, `landowners`, `aristocracy`, or `Bismarck`, connect it to that social class. The strong memory hook is "Prussian landowning nobles."
例文
The Junker class wielded enormous political power in 19th-century Prussia.
ユンカー階級は19世紀のプロイセンで非常に大きな政治力を持っていました。
Bismarck himself came from a Junker family with deep roots in the Prussian countryside.
ビスマルク自身も、プロイセンの地方に深い基盤を持つユンカーの家系の出身でした。
The reforms sought to reduce the influence of the Junker landowners in parliament.
その改革は、議会におけるユンカー地主の影響力を弱めようとするものでした。
junker の語源・成り立ち Etymology
junk「がらくた、くず」に、物や人を表す接尾辞 -er が付いた語です。そこから「くず同然の物」、特に古く価値の低い車を指す口語表現になりました。
Junker comes from junk, meaning "trash" or "worthless old things," plus the suffix -er. The word developed the sense of "a piece of junk," especially an old car with little value.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう