junker
意味一覧 (2件)
ぼろ車、廃品同然のもの
解説 Definition
とても古く、こわれかけていて、まともに使う価値がほとんどない車や物を指します。特に、まだ動くかもしれないけれど、修理するより捨てたほうがよいような車についてよく使われます。
An old, worn-out car or object that has little value and may barely work. It is especially common for a shabby old car.
覚え方のコツ Memory Tip
junk は「がらくた」と覚えましょう。junker は「がらくたみたいな車や物」と考えると、ぼろ車の意味につながります。
Think of junk as worthless old stuff. A junker is a thing, often a car, that is like junk.
例文
My uncle bought an old junker for fifty dollars.
おじは50ドルで古いぼろ車を買いました。
The junker in the driveway will not start anymore.
私道にあるそのぼろ車は、もうエンジンがかかりません。
We finally sold the rusty junker to a scrap yard.
私たちはついに、そのさびたぼろ車をスクラップ置き場に売りました。
ユンカー（プロイセンの地主貴族）
(意味 2)解説 Definition
主に歴史用語として、プロイセンで大土地所有を基盤に強い政治的・社会的影響力を持った地主貴族階級を指す語。ドイツ近代史、とくに19世紀の政治や軍事、保守勢力の文脈でよく用いられる。
A junker was a member of the old landowning noble class in Prussia and parts of Germany. The word is mainly used in history and politics, and it usually refers to a specific social group from the past.
覚え方のコツ Memory Tip
歴史文脈で見たら、まず「プロイセンの大地主エリート」という固まりで覚える。個人名ではなく階級名で、Prussian Junkers, the Junker class の形で出やすい。土地所有、将校団、保守政治、ビスマルク時代が近くに出たらこの語を思い出すと定着しやすい。見た目は junk に似るが「ガラクタ」とは無関係なので混同しないこと。英語の -er は人や立場を表す形だが、この語は歴史用語として一語まるごと覚えるのが安全。
Treat `Junker` as a history label, not an everyday noun. If you see words like `Prussia`, `landowners`, `aristocracy`, or `Bismarck`, connect it to that social class. The strong memory hook is "Prussian landowning nobles."
例文
The Junker class wielded enormous political power in 19th-century Prussia.
ユンカー階級は19世紀のプロイセンで非常に大きな政治力を持っていました。
Bismarck himself came from a Junker family with deep roots in the Prussian countryside.
ビスマルク自身も、プロイセンの地方に深い基盤を持つユンカーの家系の出身でした。
The reforms sought to reduce the influence of the Junker landowners in parliament.
その改革は、議会におけるユンカー地主の影響力を弱めようとするものでした。
junker の類義語・関連語
対義語
junker の語源・成り立ち Etymology
junk は「がらくた、くず」という意味の語です。そこに「〜する人・もの」を表す -er が付いて、「がらくたのような物」という意味で使われるようになりました。
Junker comes from junk, meaning useless or old things, plus -er. The ending can form a noun meaning a thing connected with the base word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう