tryst
密会
解説 Definition
秘密裏に会合すること、または恋人同士が人目に付かないように会うこと。隠れた場所での密かな約束や会談を指します。
A tryst is a private meeting arranged between two people, often lovers. It usually suggests secrecy and romance, and it can also mean the agreement to meet.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「会う約束」までを核にし、そのうえで「人に言えない約束」と濃くすると定着しやすい語です。語感が trust に少し似ているので、互いに口外せず、信頼してひそかに会う場面を連想すると覚えやすいでしょう。meet や date よりかなり文学的で、a lovers' tryst, a secret tryst のように恋人同士の密かな待ち合わせで出やすいです。単なる面会や会議には使わず、「隠れて会う」ニュアンスに限定して結びつけるのがコツです。
Think of `tryst` as a secret meeting, not just any meeting. It sounds a little like `trust`, which can help you picture two people trusting each other enough to meet quietly. You will often see it in phrases like `a secret tryst` or `lovers' tryst`, so connect it with hidden romance.
例文
The two lovers arranged a secret tryst in the garden.
その2人の恋人たちは庭で秘密の密会を手配しました。
He waited for their tryst at the designated meeting place.
彼は指定された場所での密会を待ちました。
The old mansion was the site of many clandestine trysts.
その古い館は多くの秘密の密会の場でした。
tryst の類義語・関連語
tryst の語源・成り立ち Etymology
tryst は中英語 tryst に由来し、古フランス語 triste / tristre「待ち合わせ場所・狩りの持ち場」を経た語です。さらに北ゲルマン系の treysta「信頼する・安全にする」に結びつくとされ、「約束して会う」ことから「密会」という意味に発展しました。関連語は trust、entrust。
Tryst came into Middle English from Old French words such as tristre, meaning a meeting place or a hunter's station. It is often linked to a Norse or Germanic root related to trust and safety, like Old Norse treysta, "to trust." From the idea of an arranged meeting, it later developed the sense of a private or secret meeting. Related English words include trust and entrust.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう