nugget
（情報・知恵などの）ひとかけら
解説 Definition
比喩的な nugget は、文章・講演・会話の中から見つかる、有益で濃い情報や知恵の小さな一片を指します。量は短くても価値があり、読み手や聞き手が「拾い上げる」ような発見のニュアンスがあります。
A nugget is a small piece of something valuable or useful. It is often used for a short but important piece of information, advice, or wisdom, especially when it is simple but meaningful.
覚え方のコツ Memory Tip
長い説明の中で、あとから役立つ一文だけが光っている場面を思い浮かべてください。a nugget of information, a nugget of wisdom のように of で中身を示す形が定番です。単なる断片ではなく、「小さいのに要点が詰まっている」ことが重要で、会議メモ、インタビュー、助言、調査記事などで使いやすい語です。物理的な金の小塊から、価値ある知識の小部分へ比喩が広がっています。
Learn it in the phrase `a nugget of information` or `a nugget of wisdom.` A `nugget` is like a small piece of gold: tiny, but valuable. That image helps you remember that this word often means a short but useful piece hidden inside something bigger.
例文
The article contained a valuable nugget of information.
その記事には貴重な情報のひとかけらが含まれていた。
Each conversation revealed another nugget of wisdom.
会話のたびに、知恵のひとかけらがまた一つ見えてきた。
These nuggets of advice have proven helpful over the years.
こうした助言のひとかけらは、長年にわたって役に立ってきた。
nugget の類義語・関連語
nugget の語源・成り立ち Etymology
nugget は英語 nug「塊・小片」に、フランス語由来の小形語尾 -et が付いた語で、語源の核は「小さなかたまり」です。nug の由来自体は不明ですが、-et をもつ leaflet や ringlet と同じく、「ひとかけら感」が意味にそのまま残っています。
Nugget comes from English nug, meaning a lump or small piece, with the suffix -et, borrowed from French, added to mean something small. The exact origin of nug is unclear. From the start, the word carried the idea of a little solid lump, and that basic image has stayed in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう