tidbit
豆知識、小ネタ、一口のおいしいもの
解説 Definition
小さくても印象に残る情報や話の断片を指し、日本語では「豆知識」「小ネタ」に近い。もともとは、おいしい食べ物のひと口大のかけらという意味もあり、会話では役立つ情報や面白い話題を気軽に紹介するときによく使われる語である。
A tidbit is a small but interesting piece of information. It can also mean a small tasty piece of food, but in everyday English it often means a short, useful, or entertaining fact.
覚え方のコツ Memory Tip
tidbit はまず bit「少し・断片」を軸に覚えると定着しやすい語です。a bit of information の bit と同じで、「情報のひとかけら」から「ちょっとした豆知識・小ネタ」へつながります。news や fact ほど重くなく、会話に軽く添える面白い話題という感じです。an interesting tidbit, a useful tidbit, share a tidbit の形でよく使えます。trivia が雑学全体を指しやすいのに対し、tidbit はその中の一つの小さな断片、という違いで押さえると混同しにくいです。食べ物の「ひと口のおいしいもの」の意味もあるので、小さくておいしい断片という感覚を重ねると覚えやすくなります。
Focus on the second part, `bit`, meaning a small piece. A `tidbit` is like a small piece of information, not a long or serious explanation. Remember common phrases like `an interesting tidbit` or `share a tidbit`, and connect it with the idea of a small, tasty little piece.
例文
She shared an interesting tidbit about the history of the company.
彼女はその会社の歴史について、興味深い豆知識を教えてくれた。
The celebrity gossip magazine was full of entertaining tidbits about famous people.
その芸能ゴシップ誌には、有名人に関する面白い小ネタが満載だった。
The chef offered us a tasty tidbit before the main course.
シェフはメイン料理の前に、おいしい一口を出してくれた。
tidbit の類義語・関連語
tidbit の語源・成り立ち Etymology
英 titbit の米綴りで、bit「小片」に、ちょこんとした小ささを表す tit- が添わった語とされます。もとは「ひと口のごちそう」で、そこから「ちょっと面白い話」に広がったと考えると、tidbit が「おいしい小ネタ」に見えて覚えやすいです。関連語は bit, bite です。
Tidbit is the American spelling of British titbit. It is usually explained as bit with tit-, a smallness element suggesting something tiny or neat. It first meant a small tasty piece of food, then widened to mean a small interesting piece of information; compare bit and bite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう