描写、再現
noun 名詞文章や芸術作品などが、ある場所、時代、人物の雰囲気を生き生きと表現することを指します。an evocation of ... の形で、対象を読者や観客の前に再現するような描写を表します。
記憶や感情、イメージを呼び起こす行為です。言葉や音、光などによって、心の中にあるものを引き出し、意識させることを意味します。
Evocation is the act of bringing a feeling, memory, image, or idea into the mind. It is often used when art, music, writing, or a place creates a strong emotional or mental response. The word is common in literary and artistic discussion.
まず evoke を知っていると覚えやすいです。evocation は「evokeすること」という名詞形で、-tion が付くと行為・作用を表す語が多い、と一緒に押さえると定着します。よく出るのは evoke memories, emotions, images の流れで、evocation も「記憶・感情・情景を呼び起こすこと」。物そのものではなく、何かが心の中に立ち上がる作用を指すのがコツです。文学・音楽・香り・風景の説明で出やすく、a strong evocation of childhood のように「幼少期を強く思い起こさせる感じ」で読むと残ります。invoke は「援用・祈願」、provoke は「挑発」なので混同注意。
Start with `evoke`, then add `-tion` for the action or result. `Evocation` is often used with memories, emotions, or images, so think of something rising in the mind. Be careful not to mix it with `invoke` or `provoke`.
The old photograph offered a vivid evocation of childhood memories.
その古い写真は、子どものころの思い出を鮮やかに呼び起こしました。
The music's evocation of nostalgia was powerful.
その音楽が呼び起こす懐かしさは強烈でした。
His speech offered a clear evocation of the nation's shared values.
彼のスピーチは、国民が共有する価値観をはっきりと呼び起こすものでした。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文章や芸術作品などが、ある場所、時代、人物の雰囲気を生き生きと表現することを指します。an evocation of ... の形で、対象を読者や観客の前に再現するような描写を表します。
evocation はラテン語 evocare「呼び出す」から来た語で、e-「外へ」+ vocare「呼ぶ」に分けられます。心の中へ何かを呼び起こすイメージから「喚起」という意味になりました。関連語は evoke, invoke。
"Evocation" comes from Latin evocare, meaning "to call out," from e- "out" and vocare "to call." It entered English through French and Latin-based scholarly use. The idea shifted from literally calling something out to bringing a feeling, image, or memory up into the mind. Related English words include evoke, voice, and invoke.
この英単語をクイズで覚えよう