留置場
解説 Definition
犯罪者を一時的に収容する建造物。特に地方の小さな留置施設や監獄。
A jailhouse is a prison or a building where criminals are kept. It is often used in a simple or informal way, especially in American English. The word can suggest an older or more traditional image of a prison.
覚え方のコツ Memory Tip
jail + house の見たままの複合語として覚えると強い。まず jail を「刑務所・留置場」と押さえ、そこに house が付いて「人を閉じ込めておく建物」だと考える。prison はより一般的・大規模な語で、jailhouse は地方の小規模施設、古めの言い方、作品名などで見かけやすい。the jailhouse, a jailhouse cell のように建物感が前に出るのもポイント。house があるから普通の家ではなく、“収容のための建物”と結びつける。
See it as a clear compound: jail + house. That makes it easy to picture a building used to keep people locked up. Remember phrases like the jailhouse or a jailhouse cell, where the building idea is strong.
例文
He spent the night in the jailhouse for trespassing.
彼は不法侵入で留置場で一晩を過ごした。
The old jailhouse is now a museum.
古い留置場は今では博物館になっている。
The jailhouse was cramped and uncomfortable.
留置場は狭くて居心地が悪かった。
jailhouse の類義語・関連語
jailhouse の語源・成り立ち Etymology
jailhouse は jail + house の複合語で、直訳すれば「牢屋の建物」。jail は古フランス語 jaiole/gaiole「かご・牢」を経て、ラテン語 caveola・cavea「囲い」にさかのぼります。関連語は cage、cave で、もとは「閉じ込める囲い」だと分かります。
This is a compound of jail and house. Jail came into English from Old French jaiole or gaiole, and goes back to Latin words such as cavea or caveola, meaning an enclosed space or cage. So the older idea was simply a place that shuts people in, which fits the later meaning of a prison building. Related English words include cage and cave.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう