firehouse
消防署
解説 Definition
消防車が配備され、消防士が常駐する公共の建物。火災や事故などの緊急事態に対応する施設で、地域の安全を守る役割がある。
A firehouse is the building where firefighters work and keep fire engines and other emergency equipment. It is the place they leave from when they respond to fires or other emergencies. In American English, it is also often called a fire station.
覚え方のコツ Memory Tip
fire と house をそのまま重ねて、「火事に対応する建物」とつなげるのが基本。ここでの house は「家」より広く「施設・建物」の感覚で、warehouse や schoolhouse と同じ発想です。だから firehouse は消防士や消防車が待機する拠点＝消防署。実際の会話では fire station も非常によく使うので、この2つを対にして覚えると定着しやすいです。なお「火のついた家」「火事の家」は a house on fire で、firehouse とは別物だと切り分けると混同しません。
Split it into `fire` + `house`: a building connected with fire. Here, `house` means a place or facility, like in `schoolhouse` or `warehouse`, not just a family home. Remember it together with `fire station`, and keep it separate from `a house on fire`.
例文
The firehouse is located just two blocks from our house.
消防署は私たちの家からちょうど2ブロック先に位置している。
Firefighters train daily at the firehouse to prepare for emergencies.
消防士たちは緊急事態に備えるため、毎日消防署で訓練している。
Local residents visited the firehouse during the fire safety awareness campaign.
地域の住民は火災安全啓発キャンペーン中に消防署を訪れた。
firehouse の類義語・関連語
紛らわしい語
firehouse の語源・成り立ち Etymology
firehouse は古英語由来の fire「火」+ house「家」の複合語で、原義は「火事に備える家」です。fireplace や household と同じ基本語から成り、消防署が地域の火への対応拠点だと分かると意味が腑に落ちます。
Firehouse is a compound made in English from fire and house, both very old words from Old English. It originally meant a building connected with dealing with fire. Over time, it came to mean the station where firefighters and their equipment are based; related words include fireplace and household.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう