firehouse
意味一覧 (2件)
消防車庫
解説 Definition
firehouse は、消防車や消防用具を収容しておく建物・車庫を指します。特に古い町や小規模な地域で、消防隊の拠点というより「消防車を置く建物」に注目して言うときに使われます。
A firehouse is a building where fire engines and firefighting equipment are kept. It often refers to the garage or physical building itself, especially in older towns or smaller communities. In this use, the focus is less on the whole fire department and more on the place that stores the vehicles and gear.
覚え方のコツ Memory Tip
firehouse は fire「火」+ house「建物」と分けると覚えやすい語です。ここでの house は住む家ではなく、warehouse「倉庫」や boathouse「船小屋」のように、何かを置くための建物という感覚です。つまり fire に対応する道具や消防車を置く house で「消防車庫」。消防署全体を指す使い方とは重なりやすいので、このエントリでは建物・車庫そのものに焦点を当てます。
You can remember firehouse by dividing it into fire and house. Here, house does not mean a place to live, but a building for keeping something, like a warehouse or boathouse. So a firehouse is a building for fire-related equipment and fire trucks, which helps you remember the meaning "fire station garage" or "fire engine house."
例文
The old firehouse still has two red trucks inside.
その古い消防車庫には今も赤い消防車が2台入っている。
The town plans to repair the roof of the firehouse before winter.
町は冬の前に消防車庫の屋根を修理する予定だ。
A small museum was opened in the historic firehouse downtown.
中心街の歴史ある消防車庫に小さな博物館が開かれた。
消防署
(意味 2)解説 Definition
消防車が配備され、消防士が常駐する公共の建物。火災や事故などの緊急事態に対応する施設で、地域の安全を守る役割がある。
A firehouse is the building where firefighters work and keep fire engines and other emergency equipment. It is the place they leave from when they respond to fires or other emergencies. In American English, it is also often called a fire station.
覚え方のコツ Memory Tip
firehouse は fire「火」+ house「建物」で、火災対応の人員や設備が集まる公共施設と考えると覚えやすいです。この意味では、消防士が勤務し、消防車や道具を備え、火災・事故・救急など地域の緊急対応の拠点になる場所を指します。日常英語では fire station も非常によく使われます。a house on fire「燃えている家」と語順が違う点も一緒に押さえましょう。
Split firehouse into fire and house: a building connected with fire response. It is a place where firefighters work and where fire trucks and equipment are kept. Fire station is also very common, and it is different from a house on fire.
例文
The firehouse is located just two blocks from our neighborhood.
消防署は私たちの近所からちょうど2ブロック先に位置している。
Firefighters train daily at the firehouse to prepare for emergencies.
消防士たちは緊急事態に備えるため、毎日消防署で訓練している。
The community visited the firehouse during the fire safety awareness campaign.
コミュニティは火災安全啓発キャンペーン中に消防署を訪問した。
firehouse の語源・成り立ち Etymology
firehouse は古英語由来の fire「火」と house「家・建物」からなる英語の複合語です。もとは火事に備える器具や消防車を置く建物を表しました。
Firehouse is a compound word made from fire and house, both from Old English. It originally meant a building where equipment for fighting fires, and later fire engines, were kept.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう