dislocation
意味一覧 (2件)
脱臼
解説 Definition
骨が関節から外れる状態。外傷などにより関節の正常な位置がずれること。
A dislocation is an injury in which a bone is forced out of its normal position in a joint. It is used in medical and sports contexts and usually describes a painful condition that needs treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
location を「位置」と知っていれば、dislocation は「正しい位置から外れること」と考えると覚えやすいです。dis- は disconnect, disappear などでも見える「離れる・外れる」の感覚。locate, local も同じ loc 系なので、「場所・位置」の仲間としてまとめると定着します。医療では shoulder dislocation のように関節がずれる場面で頻出。fracture（骨折）は折れること、dislocation は“折れなくても位置が外れること”と区別すると混同しにくいです。
See `location` inside `dislocation`. The prefix `dis-` often gives the idea of being apart or out of place, so think of something moving away from its correct position. It helps to contrast it with `fracture`: a fracture is a break, but a dislocation is about the position being wrong.
例文
The athlete suffered a shoulder dislocation during the game.
その選手はゲーム中に肩の脱臼を負った。
Dislocation of the knee requires immediate medical attention.
膝の脱臼は直ちに医学的処置が必要である。
Repeated dislocations can cause long-term damage to joints.
繰り返される脱臼は関節に長期的な損傷を引き起こす可能性がある。
脱臼、ずれ
(意味 2)解説 Definition
dislocation は、本来あるべき位置から物が外れたりずれたりすることを表す名詞。医学では特に関節の骨が正常な位置から外れた状態、つまり脱臼を指すことが多いが、地質や構造の不整合・食い違いを述べる場面でも使われる。
Dislocation can mean an injury in which a bone or joint is forced out of its normal position. It can also mean that something has been moved out of its usual place or that normal order has been disturbed. The word is used in both medical and more general contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
location が「位置」だと分かれば、dislocation は「位置が外れる・ずれる」と捉えると覚えやすいです。まず骨が正しい位置から外れる「脱臼」を中心イメージにすると定着しやすく、その後に「部品のずれ」「計画や構造の食い違い」へ広げると意味が整理できます。動詞 dislocate とセットで覚え、shoulder dislocation のように身体の部位と一緒に出やすいこと、location とは逆に“正しい配置ではない”感じが核だと意識すると混同しにくいです。
Start from `location`, which means position or place. `Dislocation` is when something is out of its proper place, so the word is easy to connect with a shoulder or bone moving out of position. After that, it is easy to extend the idea to any kind of misalignment or disruption.
例文
The earthquake caused a dislocation of the earth's crust.
その地震は地殻のずれを引き起こした。
The doctor treated the patient's shoulder dislocation.
医師は患者の肩の脱臼を治療した。
The dislocation of the joint was extremely painful.
その関節の脱臼は非常に痛かった。
dislocation の類義語・関連語
dislocation の語源・成り立ち Etymology
dislocation は dis-「離れて」+ location「位置」で、ラテン語 locus「場所」由来の locare「置く」にさかのぼる。文字どおり『正しい場所から外れること』なので『脱臼』や『ずれ』を表し、関連語に locate、local がある。
Dislocation is built from Latin-based parts: dis- meaning "apart" and location, from Latin locus "place." It goes back to locare, "to place." The basic idea is something being moved out of its proper place, which led to meanings like a joint out of place or a general displacement. Related English words include locate and local.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう