misalignment
意味一覧 (2件)
不整合
解説
方針、目標、制度、期待などがうまく合っておらず、同じ方向に働いていない状態を表す名詞です。会社の戦略、チームの利害、データや説明の食い違いなど、抽象的なずれをやや書き言葉で述べるときに使います。
覚え方のコツ
align は「そろえる」、alignment は「整合・一致」と考えると、mis- が付いた misalignment は「そろうべき方向や基準がそろっていない状態」になる。物理的な「位置ずれ」の意味もあるが、このエントリでは goals, incentives, policy, expectations など抽象的なものの不整合に注目する。mismatch より、目標や仕組みの向きがずれている感じが強い。
位置ずれ
(意味 2)解説
部品や要素が正しい位置からずれていること。意見や目標の不一致にも使う。
覚え方のコツ
この意味では、misalignment は部品、車輪、レンズ、レーザー、軸などが本来あるべき位置や線から外れている状態を指す。align＝一直線にそろえる、alignment＝整列と考えると、mis- によって「正しくそろっていない配置」になる。不整合という抽象的な基本義とは別に、fix, correct, adjust a misalignment のように物理的な調整と一緒に覚えるとよい。
例文
The misalignment of the wheels caused the car to pull to one side.
車輪の位置ずれにより車が片側に寄ってしまった。
There is a clear misalignment between the company's goals and its current strategy.
会社の目標と現在の戦略の間には明らかな不一致がある。
The technician corrected the misalignment of the laser before resuming the experiment.
技術者は実験を再開する前にレーザーの位置ずれを修正した。
misalignment の語源・成り立ち
mis-「誤って、不適切に」+ align「そろえる」+ -ment「状態」から成る語です。align はラテン語 linea「線」に由来し、同じ線上にそろわない状態から不整合の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう