意味一覧 (2件)
非自由主義的な
解説 Definition
自由主義に反する、寛容さに欠ける。個人の権利や多様性を制限しようとする態度。
Illiberal means opposed to freedom, openness, or equal rights in politics, society, or thought. It is often used to describe attitudes, systems, or policies that are strict, intolerant, or not supportive of individual liberty.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の illiberal は、il-「〜でない」+ liberal「自由主義的な」と分けると覚えやすいです。ここでは人の性格が「偏狭な」という基本義ではなく、政治や社会制度が個人の自由、報道の自由、市民的権利を十分に認めない状態を指します。illiberal policies, illiberal regime, illiberal democracy のように、政策・政権・体制を批判的に述べる語として覚えると定着します。単なる conservative「保守的な」と同一視しない点にも注意してください。
Break it into `il-` + `liberal`. The `il-` is a negative prefix, like in `illegal` or `illogical`, so `illiberal` means "not liberal" in attitude. It is easier to remember in phrases like `illiberal policies` or `an illiberal regime`.
例文
The new government introduced several illiberal policies that restricted press freedom.
新政府は報道の自由を制限するいくつかの非自由主義的な政策を導入した。
Critics described the proposed law as illiberal and a threat to civil liberties.
批評家たちはその法案を非自由主義的で市民的自由への脅威だと評した。
His illiberal attitude toward immigrants made him unpopular among younger voters.
移民に対する彼の不寛容な態度は、若い有権者の間で不人気だった。
偏狭な
(意味 2)解説 Definition
考え方や態度が狭く、異なる意見や生き方を受け入れにくい様子を表します。人の発言、教育方針、職場や地域の雰囲気などに使われ、批判的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
illiberal は il-「〜でない」+ liberal と考えると覚えやすい語です。liberal には政治的な「リベラルな」だけでなく、「心が広い、寛大な」という感覚があります。その否定なので、人の考えや態度が開かれておらず「偏狭な」となります。illiberal views, illiberal attitude のように、人や集団の考え方を批判する文脈でよく出ます。別義の「非自由主義的な」は政治制度や政策寄りです。
例文
His illiberal views made open discussion almost impossible.
彼の偏狭な考えのせいで、率直な議論はほとんどできなかった。
The school was criticized for its illiberal attitude toward different lifestyles.
その学校は、さまざまな生き方に対する偏狭な姿勢を批判された。
That sounds rather illiberal for a company that claims to value diversity.
多様性を重んじると言う会社にしては、それはかなり偏狭に聞こえる。
illiberal の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 il- は in-「〜でない」の同化形で、liberal はラテン語 liberalis（自由な人にふさわしい）に由来します。語根 liber は「自由」で、そこから「自由主義的でない」「心が狭い」という意味が生まれました。関連語は liberty、liberate です。
Illiberal combines il-, a form of in- meaning "not," with liberal. Liberal comes from Latin liberalis, meaning "suitable for a free person," from liber, "free." From that root, the word developed the sense of not generous or not open-minded, and it is related to liberty and liberate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう