意味一覧 (2件)
氷柱
解説 Definition
icicle は、寒い日に水滴が凍りながら下へ伸びてできる細長い氷柱を指す名詞です。屋根の縁、木の枝、岩場などから垂れ下がるものに使い、冬景色や凍結した屋外の描写でよく出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
icicle は先頭の ice「氷」が大きな手がかりです。語尾の -icle は particle「小片」などにも見られる小さなものを思わせる形で、icicle は大きな氷山ではなく、細く尖って垂れ下がる氷柱を表します。roof icicles, sharp icicles, melting icicles のように、屋根・鋭さ・溶ける場面と結び付けると覚えやすいです。日本語では「つらら」とも訳されますが、このエントリでは漢字表記の「氷柱」として押さえます。
つらら
(意味 2)解説 Definition
冬に軒先などから垂れ下がる、水が凍ってできた細長い氷の柱。
An icicle is a long, thin piece of ice that hangs down, usually from a roof, branch, or rock. It forms when dripping water freezes in cold weather. The word is used mainly for winter outdoor scenes.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの icicle は、基本義の「氷柱」と同じ実物を、ひらがなの「つらら」として覚えるための項目です。ice「氷」が見えたら、冬の朝に屋根や枝から細く垂れ下がる、とがった氷を思い浮かべます。ice cube は飲み物に入れる四角い氷、iceberg は海に浮かぶ氷山で、icicle は hanging from a roof のように「上から下がる形」と結び付けると区別しやすいです。
The beginning `ice` gives you the main clue right away. An `icicle` is not flat ice on the ground, but a thin pointed piece of ice hanging down from a roof or branch. Contrast it with `ice cube` for shape and `iceberg` for place.
例文
Long icicles hung from the roof after the freezing rain.
冷たい雨の後、屋根から長いつららが垂れ下がっていた。
The child snapped off an icicle from the fence and held it like a sword.
子どもは柵からつららを折り取り、剣のように持った。
In the morning sunlight, the icicles sparkled like crystal chandeliers.
朝の日差しの中、つららは水晶のシャンデリアのように輝いていた。
icicle の語源・成り立ち Etymology
icicle は ice「氷」と、古英語 gicel「つらら」に由来します。似た意味の要素が重なって、細長く垂れた氷を表す現在の形になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう